Infinito Presente: Rompere il silenzio su certe mattine milanesi non è mai facile, nemmeno per una come Anna Baldoria.
Infinito Passato: Dopo aver rotto con il ritmo estenuante dei turni di chirurgia, la neurochirurga ha costruito una vita a misura di Trastevere.
Indicativo Presente: Ogni volta che un turista rompe il silenzio dell'alba nei vicoli sotto casa, Anna si gira dall'altra parte e abbraccia Margherita.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha rotto l'equilibrio della cena con il suo solito elogio dell'arrosto, e la vegetariana ha risposto con un sorriso da bisturi.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga rompeva le regole del cortile trascinando ogni gatto randagio a casa con la scusa di curarlo.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva rotto ogni convenzione molto prima che il Dr. Meyer ricomparisse in hotel, e Anna lo sapeva guardandola in fotografia.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, qualcosa si ruppe dentro la chirurga milanese, e lei capì che era ora di cambiare rotta.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa romperà il suo silenzio sportivo solo quando la Roma arriverà in finale, e Magda lo sa già.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà rotto il suo lungo silenzio e chiamerà finalmente da qualche porto del mondo, Anna risponderà alla prima metà del secondo squillo.
Condizionale Presente: La compagna di Magda romperebbe volentieri la routine del martedì, ma Margherita protesta se la ciotola non arriva all'orario consueto.
Condizionale Passato: Uno studente di Toronto avrebbe rotto prima il ghiaccio con la pronuncia, se la coach d'italiano non lo avesse accolto con quel suo calmo «Per niente male!».
Congiuntivo Presente: Magda teme che il Dr. Meyer rompa l'atmosfera ovattata del Borbollón ogni volta che si presenta in hall senza preavviso.
Congiuntivo Passato: È un peccato che Toni abbia rotto la tradizione delle cartoline da ogni città: Anna le conservava tutte in una scatola di latta sul ripiano alto.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Los Angeles vorrebbero che Anna rompesse la sua abitudine di chiudere la lezione in punto, ma lei sorride e spegne la telecamera.
Congiuntivo Trapassato: Se Carlotta non avesse rotto l'armistizio portando il rosbif a tavola, la cena di domenica sarebbe finita senza battute taglienti.
Imperativo Affermativo: «Rompi pure il silenzio, Toni — tanto la Roma ha perso di nuovo e tua madre ha già bisogno di parlare con qualcuno», scrive Magda al ragazzo via messaggio.
Imperativo Negativo: «Non rompere i rullini prima che io li sviluppi, Carlotta — l'ultima volta ho perso tutto il rullino di Testaccio», dice Anna con la calma di chi ha già rinunciato a spiegarlo.
Gerundio Semplice: Rompendo ogni mattina la routine con un bagno nell'alba tiberina, la romana di Trastevere ricomincia la settimana con la testa sgombra.
Gerundio Presente progressivo: Proprio adesso la coach d'italiano sta rompendo il ghiaccio con un nuovo gruppo di studenti, introducendo la lezione con un aneddoto sui carciofi alla giudia.
Participio Passato: Rotto il contratto ospedaliero milanese, Anna ha firmato il nuovo accordo con la scuola online seduta al tavolo del Borbollón, con Magda che le portava il caffè.
Translation
Français
casser
English
to break
Deutsch
brechen
Español
romper
Português
romper
Nederlands
breken
中文
破
If you're having difficulty with the Italian verb rompere, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb rompere? Simply type rompere in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
