Infinito Presente: Scottare le verdure prima di saltarle in padella è uno di quei passaggi che Anna Baldoria spiega ai suoi studenti d'italiano come se fosse parte della grammatica della cucina romana.
Infinito Passato: Dopo essersi scottata con i turni massacranti di Milano, la neurochirurga ha imparato a misurare il calore delle giornate prima di immergersi.
Indicativo Presente: L'acqua scotta ancora sul fuoco quando Magda entra in cucina con il suo sorriso da Borbollón e annuncia che ha prenotato un weekend al mare.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta si è scottata l'altra settimana provando quella griglia nuova, e Anna, con la calma di chi ha visto ben di peggio in sala operatoria, le ha fasciato la mano senza dire una parola di troppo.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga scottava le mani almeno tre volte l'estate sui fornelli della nonna Betty, e Betty rideva ogni volta come se fosse un rito di iniziazione.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni aveva scottato il fondo della moka di Trastevere dimenticandola sul fuoco, la mattina prima di partire per il suo primo giro del mondo — e Anna non glielo aveva detto per non rovinare la partenza.
Indicativo Passato remoto: Il Dr. Meyer scottò le mani nel tentativo maldestro di aiutare Betty a cucinare, e lei lo liquidò con un «stai fuori dalla mia cucina» che Anna ancora imita con esatta cadenza.
Indicativo Futuro: Se Carlotta continua a ignorare i consigli di cottura della sorella, scotterà anche quella terza padella e stavolta Anna si limiterà ad alzare un sopracciglio.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la coach d'italiano avrà scottato per bene i carciofi nell'olio bollente, la lezione delle undici sarà già cominciata e i suoi studenti di Toronto aspetteranno con la fotocamera accesa.
Condizionale Presente: La compagna di Magda scotterebbe volentieri un paio di proposte di renovazione turistica di Trastevere, se solo i piani urbanistici si potessero mettere sul fuoco come i ceci.
Condizionale Passato: Anna avrebbe scottato le erbe aromatiche nell'acqua bollente molto prima, ma quella sera in India il ritiro non prevedeva fornelli — solo tè freddo e silenzi enormi.
Congiuntivo Presente: Magda teme che l'acqua scotti troppo e che Anna, presa dalla telefonata con uno studente di Los Angeles, dimentichi la pasta sul fuoco per un quarto d'ora.
Congiuntivo Passato: È incredibile che la nipote di Betty si sia scottata solo una volta in trent'anni di cucina, considerando la velocità con cui lavora in cucina come in sala operatoria.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che la sorella vegetariana scottasse ogni tanto anche una bistecca, «solo per capire di cosa parla» — e Anna risponde con un sorriso che vale più di mille parole.
Congiuntivo Trapassato: Se Toni si fosse scottato meno negli anni di adolescenza difficile, forse telefonerebbe a sua madre più spesso da ogni angolo del mondo in cui si trovasse.
Imperativo Affermativo: «Scottate prima le foglie esterne, poi procedete» — la coach d'italiano lo dice con la stessa autorevolezza misurata con cui spiegava l'anatomia del cervello ai residenti milanesi.
Imperativo Negativo: «Non scottarti con quella pentola, Margherita» — Magda guarda la gatta che annusa pericolosamente il bordo del tegame e Anna non leva gli occhi dalla pellicola che sta sviluppando.
Gerundio Semplice: Scottando le erbette per il risotto di campo, la romana di Trastevere tiene il telefono sul banco con la vivavoce accesa e finisce di spiegare il congiuntivo a uno studente di Toronto.
Gerundio Presente progressivo: L'acqua in questo momento sta scottando sul fuoco basso mentre Anna sistema il rullino appena tornato dallo sviluppo e aspetta che Magda arrivi dal Borbollón.
Participio Passato: Scottata da anni di guardie notturne e sorrisi obbligatori con i colleghi maschilisti di Milano, la neurochirurga ha costruito a Trastevere una vita che non richiede mai di fingere.
If you're having difficulty with the Italian verb scottare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb scottare? Simply type scottare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
