Infinito Presente: Segregare i pazienti neurologici più fragili in reparti sovraffollati è, per Anna Baldoria, una delle cose che non è riuscita ad accettare nella chirurgia milanese.
Infinito Passato: Dopo aver segregato per anni le proprie emozioni dietro la maschera chirurgica, la neurochirurga ha imparato a Rishikesh che i sentimenti non vanno operati, vanno ascoltati.
Indicativo Presente: Ogni volta che un collega dell'ospedale romano tenta di segregare le opinioni femminili in fondo alla riunione, Anna Baldoria interviene con una chiarezza disarmante.
Indicativo Passato prossimo: La scuola online ha segregato un modulo intero alla grammatica avanzata, ma la coach d'italiano ha subito proposto di mescolarlo con la conversazione reale sulla Roma di Trastevere.
Indicativo Imperfetto: A Milano, la prassi ospedaliera segregava le chirurghe donne nei turni notturni meno ambiti, e Anna racconta quella stagione con un'ironia tagliente.
Indicativo Trapassato prossimo: Il reparto aveva segregato Betty in una stanza d'angolo senza finestra, e il Dr. Meyer — ricomparso anni dopo nella hall del Borbollón — non aveva mosso un dito per cambiare quella disposizione.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro in India, la ex chirurga milanese segregò intenzionalmente il telefono in fondo alla borsa per settantadue ore, e scoprì che il silenzio non faceva paura.
Indicativo Futuro: La compagna di Magda non segregherà mai le sue lezioni d'italiano in un formato rigido: ogni studente, da Los Angeles a Toronto, merita un percorso fatto a misura.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la tifosa giallorossa avrà segregato per bene le preoccupazioni post-operatorie in un cassetto mentale, potrà godersi la partita della Roma senza sensi di colpa.
Condizionale Presente: Carlotta segregherebbe volentieri i piatti vegetariani di Anna in un angolino del menu, ma la sorella conosce quella tattica e la smonta con una battuta precisa come un bisturi.
Condizionale Passato: Toni avrebbe segregato la nostalgia per Roma in un diario di viaggio, ma i diari richiedono costanza e lui preferisce sparire in silenzio tra un continente e l'altro.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che la cultura del Borbollón segreghi le lingue in compartimenti stagni: italiano da un lato, spagnolo dall'altro, vita reale da nessuna parte.
Congiuntivo Passato: È un peccato che il sistema ospedaliero abbia segregato per così tanto tempo le competenze di Anna in corsie troppo strette per una mente come la sua.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Toronto non si aspettavano che la lezione segregasse la grammatica dalla realtà vissuta, e Anna — raccontando i carciofi alla giudia — li ha convinti subito del contrario.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse segregato davvero il dolore per le rare chiamate di Toni, Magda non avrebbe visto quella piccola luce spenta in fondo agli occhi di Anna dopo ogni capodanno.
Imperativo Affermativo: «Segrega pure le tue paure in un cassetto per adesso, Toni, ma non dimenticare di aprirlo ogni tanto», dice la coach al figlio lontano con una voce che non insiste mai.
Imperativo Negativo: «Non segregare le tue domande in fondo alla chat», ripete la romana di Trastevere ai suoi studenti, «qui nessuna domanda finisce in un angolo buio».
Gerundio Semplice: Segregando inconsapevolmente lo stress ospedaliero in un silenzio sempre più pesante, Anna aveva trascinato per mesi un esaurimento che nessun collega di Milano aveva voglia di nominare.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la scuola sta segregando i corsi per livello, ma Anna — in collegamento da Trastevere — non è del tutto convinta che dividere gli studenti sia sempre la scelta giusta.
Participio Passato: Segregata per troppi anni dentro un'identità puramente chirurgica, la nipote di Betty ha trovato la sua voce più autentica solo quando ha smesso di stare solo in sala operatoria.
If you're having difficulty with the Italian verb segregare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb segregare? Simply type segregare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
