Infinito Presente: Semantizzare un termine nuovo è, per Anna Baldoria, un gesto quasi chirurgico: si isola la parola dal rumore e la si mette in luce.
Infinito Passato: Dopo aver semantizzato «trapassato remoto» con tre esempi tratti dai vicoli di Trastevere, la coach chiude la lezione con un «Per niente male!» rivolto a se stessa.
Indicativo Presente: La coach d'italiano semantizza ogni vocabolo difficile con una scena concreta: un carciofo, un gatto, una partita della Roma persa all'ultimo minuto.
Indicativo Passato prossimo: La romana di Trastevere ha semantizzato la parola «resilienza» raccontando ai suoi studenti di Los Angeles la notte in cui ha rischiato di svenire in sala operatoria.
Indicativo Imperfetto: Quando insegnava ancora dall'appartamento milanese, Anna semantizzava i termini medici con esempi così precisi che i colleghi chirurghi la prendevano in giro bonariamente.
Indicativo Trapassato prossimo: Magda aveva già semantizzato «gelosia» in spagnolo alle nove di mattina, quando Anna al piano di sopra stava ancora cercando il modo migliore per spiegarlo in italiano ai suoi studenti di Toronto.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro yoga in India, Anna semantizzò la parola «silenzio» in modo così personale da non usarla mai più nelle lezioni senza sentire un fremito sottile.
Indicativo Futuro: Nella prossima lezione la neurochirurga semantizzerà «malinconia» partendo dalle telefonate rare di Toni, anche se lo dirà agli studenti come se fosse solo un esempio qualunque.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà semantizzato tutti i termini del modulo in programma, la tifosa giallorossa si concederà un quarto d'ora sul divano con Margherita e la radio che trasmette la partita.
Condizionale Presente: La compagna di Magda semantizzerebbe «confine» usando la storia del Dr. Meyer e di Betty, ma quella parola appartiene a un silenzio che preferisce non aprire in pubblico.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe semantizzato «vegetariano» come un insulto velato, ma Anna le aveva già spiegato, con calma impeccabile, che si trattava solo di un aggettivo descrittivo.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Toronto vogliono che Anna semantizzi «abbiocco» con un esempio autentico, e lei sceglie puntualmente il giovedì pomeriggio dopo i carciofi alla giudia.
Congiuntivo Passato: Magda è convinta che la sua compagna abbia semantizzato «appartenenza» pensando a Trastevere molto prima che alle aule universitarie.
Congiuntivo Imperfetto: Betty avrebbe preferito che Anna semantizzasse «indipendenza» con esempi meno autobiografici durante le lezioni, ma Anna non ha mai saputo fingere distanza da ciò che conosce davvero.
Congiuntivo Trapassato: Se l'ex chirurga milanese avesse semantizzato prima il concetto di «limite», forse non ci sarebbe voluto un ritiro in India per capire che il corpo ha la sua grammatica.
Imperativo Affermativo: «Semantizzate questa parola con un ricordo vostro, non con la definizione del dizionario», dice Anna agli studenti all'inizio di ogni modulo nuovo.
Imperativo Negativo: «Non semantizzare 'dialetto' come se fosse un difetto, Carlotta — è una lingua dentro una lingua», dice Anna alla sorella con la voce piatta di chi ha già chiuso la discussione.
Gerundio Semplice: Semantizzando «nostalgia» con una fotografia analogica di Trastevere scattata dieci anni prima, Anna fa capire agli studenti che certe parole pesano più di altre.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la coach d'italiano sta semantizzando «quartiere» con una passeggiata virtuale tra i suoi vicoli preferiti, e si percepisce chiaramente che parla di casa sua, non di un esempio astratto.
Participio Passato: Semantizzato con cura il termine «confine» grazie a una storia ambientata al Borbollón, Anna chiude il file della lezione e va ad aprire la finestra sul vicolo.
If you're having difficulty with the Italian verb semantizzare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb semantizzare? Simply type semantizzare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
