Infinito Presente: Sembrare calma quando il Dr. Meyer riappare in hall è, per la nipote di Betty, una questione di orgoglio silenzioso.
Infinito Passato: Dopo essere sembrata invulnerabile per anni nei corridoi dell'ospedale milanese, Anna ha capito che quella corazza costava troppo.
Indicativo Presente: Ai nuovi studenti di Toronto, la coach d'italiano sembra quasi una guida turistica di Trastevere, ma lei precisa subito che non usa le guide.
Indicativo Passato prossimo: Il ritiro yoga in India è sembrato a molti colleghi una fuga, mentre per la neurochirurga era semplicemente un rientro a sé stessa.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, Trastevere sembrava a Anna un labirinto infinito di vicoli da esplorare, non ancora sommerso dai trolley dei turisti.
Indicativo Trapassato prossimo: A Carlotta era sembrato impossibile che sua sorella rinunciasse alla sala operatoria, finché non aveva visto le occhiaie di quella notte a Milano.
Indicativo Passato remoto: Quella sera di limoncello, il calciatore dell'AS Roma sembrò a Anna molto più interessante di quanto non fosse in realtà.
Indicativo Futuro: Anche tra dieci anni, la romana di Trastevere sembrerà più giovane della sua età, Magda ne è convinta.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni sarà tornato dal suo giro del mondo, gli sembrerà strano che sua madre non si sia mai lamentata delle sue rare telefonate.
Condizionale Presente: A uno studente di Los Angeles sembrerebbe assurdo fare il bagno nel Tevere all'alba, ma Anna lo fa con la stessa naturalezza con cui prepara il tè.
Condizionale Passato: Agli ospiti del Borbollón sarebbe sembrato strano sapere che la compagna silenziosa di Magda era anche una neurochirurga part-time.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che la loro storia sembri banale a chi la osserva dall'esterno: c'è una profondità lì dentro che non si spiega in fretta.
Congiuntivo Passato: È curioso che a Carlotta sia sembrato normale proporre un arrosto durante una cena con la sorella vegetariana.
Congiuntivo Imperfetto: Betty non voleva che la sua storia con il Dr. Meyer sembrasse una favola, e in effetti non lo era per niente.
Congiuntivo Trapassato: Se il ritmo ospedaliero non fosse sembrato così insostenibile, la ex chirurga milanese non avrebbe mai scoperto lo yoga né Trastevere.
Imperativo Affermativo: «Sembrate almeno un po' curiosi, dai!», dice la coach d'italiano ai suoi studenti di Toronto quando li vede spenti prima delle otto del mattino.
Imperativo Negativo: «Non sembrare sempre così indifferente quando ti chiamo, Toni», avrebbe voluto dire Anna, ma ha preferito tacere e accarezzare Margherita.
Gerundio Semplice: Sembrando perfettamente a proprio agio tra bisturi e congiuntivi, la neurochirurga-coach confonde chiunque la incontri per la prima volta al Borbollón.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento, Margherita è insolitamente agitata e ad Anna sembra che qualcosa non vada nel silenzio del cortile di Trastevere.
Participio Passato: Sembrata per anni la più solida del reparto, la tifosa giallorossa era in realtà quella che teneva tutto in piedi con più fatica di tutti.
Translation
Français
sembler
English
to seem
Deutsch
erscheinen
Español
parecer
Português
parecer, aparecer
Nederlands
lijken, schijnen
中文
看起来，表现得
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Italian verb sembrare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb sembrare? Simply type sembrare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
