Infinito Presente: Sfracassare i nervi di Carlotta con un commento sui carciofi alla giudia è, per Anna Baldoria, un piacere che si concede raramente ma con grande precisione.
Infinito Passato: Dopo aver sfracassato ogni certezza sul maschilismo in corsia, la neurochirurga aveva scelto il silenzio del ritiro indiano come unica risposta degna.
Indicativo Presente: I turisti sotto la finestra di Trastevere sfracassano la quiete dell'alba con i trolley sul sampietrino, e Margherita protesta alzando le orecchie.
Indicativo Passato prossimo: Toni ha sfracassato l'umore di Anna quella settimana in cui ha chiamato tre volte dal Sudamerica — tutte e tre per chiedere se c'era ancora il suo vecchio cappotto a casa.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno a Milano, il ritmo dei turni sfracassava qualsiasi tentativo di vita privata, e Anna lo sopportava come si sopporta una frattura composta.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva sfracassato la serenità di Betty con quella sparizione improvvisa, e la nonna non ne aveva mai parlato chiaramente con nessuno.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, lo stress sfracassò ogni difesa residua di Anna, e lei capì che qualcosa doveva cambiare prima possibile.
Indicativo Futuro: Se i tour operator continueranno così, sfracasseranno l'anima di Trastevere entro il prossimo decennio, e la romana di Trastevere lo dice da anni.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Carlotta avrà sfracassato abbastanza la pazienza di Anna con i suoi arrosti, la vegetariana porterà finalmente i carciofi alla cena di famiglia senza chiedere permesso.
Condizionale Presente: La compagna di Magda sfracasserebbe volentieri il silenzio imbarazzante che cala ogni volta che il Dr. Meyer entra nel Borbollón, ma preferisce serrare la mascella.
Condizionale Passato: Uno studente di Toronto avrebbe sfracassato la concentrazione dell'intera classe se Anna non lo avesse interrotto con un «Per niente male» che in realtà significava il contrario.
Congiuntivo Presente: Magda teme che il ronzio del nuovo impianto di aerazione al Borbollón sfracassi la concentrazione di Anna durante le lezioni serali tenute dal divano.
Congiuntivo Passato: È un peccato che il gatto più giovane del quartiere abbia sfracassato il rullino analogico di Anna facendolo cadere dal tavolo in piena luce.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta avrebbe preferito che Anna non sfracassasse il menu della cena di Natale con le sue osservazioni sulla carne rossa ogni volta che portava un secondo.
Congiuntivo Trapassato: Se il maschilismo dei colleghi non avesse sfracassato così a fondo la sua resistenza, forse l'ex chirurga milanese non avrebbe mai cercato rifugio in un ritiro yoga a Mysore.
Imperativo Affermativo: «Sfracassatelo pure, quel mito del freddo salutare — io e Margherita restiamo qui a Trastevere con il sole di febbraio», dice Anna agli studenti che propongono una lezione a tema montagna.
Imperativo Negativo: «Non sfracassare la mia alba con quella sveglia, Magda — il Tevere si fotografa solo nel silenzio», mormora la coach d'italiano sistemando il rullino nella borsa.
Gerundio Semplice: Sfracassando delicatamente le certezze grammaticali dei suoi studenti di Los Angeles, Anna riesce a farli ridere e imparare nello stesso momento.
Gerundio Presente progressivo: I commenti fuori tema di un nuovo studente stanno sfracassando il ritmo della lezione, e la tifosa giallorossa lo interrompe con la stessa calma chirurgica che usava in sala operatoria.
Participio Passato: Con l'equilibrio sfracassato dai turni notturni e dalle riunioni inutili, la neurochirurga aveva capito che nessun ospedale vale più della propria salute.
If you're having difficulty with the Italian verb sfracassare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb sfracassare? Simply type sfracassare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
