Infinito Presente: Sganciare la macchina fotografica dalla tracolla e dimenticare per un momento il telefono è il rituale preferito di Anna all'alba sui vicoli di Trastevere.
Infinito Passato: Dopo aver sganciato l'ultimo turno di guardia notturna a Milano, la futura coach d'italiano aveva dormito quattordici ore di fila senza sensi di colpa.
Indicativo Presente: Prima di ogni lezione online, la neurochirurga sgancia la cintura dello zaino, appende la borsa all'attaccapanni e si siede davanti allo schermo con tutta la calma che ha.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha sganciato un commento tagliente sul menu di Carlotta durante la cena di sabato, e Anna ha trattenuto il sorriso dietro il bicchiere di acqua frizzante.
Indicativo Imperfetto: Ai tempi dell'ospedale milanese, Anna sganciava il camice con un gesto meccanico, come se liberarsi di quel tessuto potesse davvero alleggerire le giornate.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva sganciato qualche battuta al vetriolo sul Dr. Meyer proprio la sera prima che lui sparisse dalla sua vita, e ora Anna capisce perché.
Indicativo Passato remoto: Quella notte del ritiro in India, la neurochirurga sganciò ogni aspettativa su se stessa e lasciò che il silenzio facesse il resto.
Indicativo Futuro: Quando Toni tornerà a Roma per qualche giorno, la coach d'italiano sganciará qualche frecciata affettuosa sulle sue rare telefonate — e lui fingerà di non sentire.
Indicativo Futuro anteriore: Appena avrà sganciato l'ultimo paziente della mattinata, la romana di Trastevere scenderà al mercato a comprare i carciofi prima che finiscano.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa sgangerebbe volentieri un commento pepato sull'arbitro, ma in presenza degli studenti di Los Angeles mantiene un tono più diplomatico.
Condizionale Passato: Anna avrebbe sganciato la risposta giusta al Dr. Meyer nella hall del Borbollón, se solo la mascella non si fosse irrigidita prima che le parole uscissero.
Congiuntivo Presente: Carlotta dubita che Anna sganci mai un complimento sincero sul suo arrosto — e in fondo, la vegetariana non la smentisce.
Congiuntivo Passato: Magda è sorpresa che la compagna abbia sganciato una battuta così pungente sul turismo a Trastevere proprio davanti a un gruppo di turisti canadesi in coda sotto casa.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Toronto speravano che la coach sganciasse qualche aneddoto sull'AS Roma durante la lezione, ma Anna ha preferito restare sul congiuntivo.
Congiuntivo Trapassato: Se Betty avesse sganciato meno segreti al Dr. Meyer in quegli anni, forse Anna non avrebbe dovuto raccogliere i pezzi molto tempo dopo.
Imperativo Affermativo: «Sgancia quella borsa enorme e siediti, Carlotta — il risotto di carciofi è già pronto e non aspetta il tuo menu carnivoro», dice Anna aprendo la finestra sul vicolo.
Imperativo Negativo: «Non sganciare commenti sul freddo davanti a me, Magda — sai benissimo che la sola parola 'montagna' mi chiude lo stomaco», ride Anna avvolgendosi nel maglione.
Gerundio Semplice: Sganciando la cinghia della borsa con pellicole ancora da sviluppare, la romana di Trastevere sente che la mattina è già riuscita.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta sganciando il rullino dalla macchina fotografica con quella concentrazione silenziosa che Magda riconosce come il segnale che non bisogna disturbarla.
Participio Passato: Sganciata la tensione accumulata in sala operatoria, la neurochirurga stende il tappetino da yoga sul pavimento di Trastevere e respira finalmente come si deve.
If you're having difficulty with the Italian verb sganciare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb sganciare? Simply type sganciare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
