Infinito Presente: Spazzare il pavimento di casa a Trastevere è, per Anna Baldoria, un rito lento che vale quasi quanto lo yoga del mattino.
Infinito Passato: Dopo aver spazzato via anni di turni massacranti a Milano, la neurochirurga ha trovato finalmente il ritmo giusto tra il Tevere e le lezioni online.
Indicativo Presente: La coach d'italiano spazza i peli di Margherita dal tappeto ogni mattina prima di accendere il computer per la prima lezione.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha spazzato il terrazzo del Borbollón dopo la festa di giovedì sera, e Anna l'ha aiutata ridendo dei coriandoli finiti ovunque.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga spazzava il cortile dalla nonna Betty mentre la vecchia raccontava storie eccentriche su viaggi mai fatti.
Indicativo Trapassato prossimo: Carlotta aveva già spazzato via ogni pietanza vegetariana dal tavolo prima che Anna arrivasse a cena, e la sorella non aveva nemmeno l'aria di scusarsi.
Indicativo Passato remoto: Quella mattina dopo il ritiro in India, Anna spazzò il minuscolo appartamento romano come se ripulire i pavimenti fosse un modo per ricominciare da capo.
Indicativo Futuro: La romana di Trastevere spazzerà il balcone domani all'alba, prima del bagno nel Tevere e della prima sessione di yoga.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà spazzato via l'ultima foglia autunnale dal cortile, Anna aprirà il rullino sviluppato e vedrà finalmente le foto scattate in ottobre.
Condizionale Presente: La compagna di Magda spazzerebbe volentieri i vicoli di Trastevere all'alba, se i turisti non li riempissero di cartacce già prima delle otto.
Condizionale Passato: Toni avrebbe spazzato il corridoio di casa sua madre più di una volta, se solo fosse rimasto a Roma abbastanza a lungo da averne il tempo.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna spazzi la cucina del Borbollón dopo la sessione di yoga condivisa, prima che arrivino i clienti del brunch.
Congiuntivo Passato: È un peccato che il vento notturno abbia spazzato via le foglie secche proprio nel vicolo preferito di Anna, quello dove di solito posa la macchina fotografica.
Congiuntivo Imperfetto: Betty avrebbe voluto che qualcuno spazzasse di tanto in tanto quella mansarda caotica, ma pretendere ordine da lei era come chiedere al Tevere di scorrere al contrario.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer avesse spazzato via i suoi segreti prima di ricomparire in hall, Anna non avrebbe stretto la mascella in quel modo silenzioso e infallibile.
Imperativo Affermativo: «Spazza bene sotto il divano, Carlotta — Margherita lascia i peli anche dove non entra mai», dice Anna con quella calma ironica che non lascia margine di replica.
Imperativo Negativo: «Non spazzare via tutto quello che non capisci subito», dice la coach d'italiano a uno studente di Toronto che vuol già saltare il congiuntivo.
Gerundio Semplice: Spazzando il terrazzo al tramonto, la nipote di Betty ascolta i rumori del quartiere e capisce quanto ancora ami quella città rumorosa e complicata.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la tifosa giallorossa sta spazzando il pavimento dell'ingresso mentre la radio trasmette le ultime notizie sul calciomercato della Roma.
Participio Passato: Il pavimento spazzato con cura da Anna ogni domenica mattina brilla quasi quanto l'obiettivo della sua macchina fotografica a pellicola, appesa accanto alla porta.
Translation
Français
balayer
English
to sweep
Deutsch
fegen
Español
barrer
Português
varrer
Nederlands
vegen
中文
清扫
If you're having difficulty with the Italian verb spazzare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb spazzare? Simply type spazzare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
