Infinito Presente: Sperare che Toni chiami almeno una volta a settimana è diventato, per Anna Baldoria, un esercizio di pazienza silenziosa.
Infinito Passato: Dopo aver sperato per anni che i colleghi milanesi la trattassero da pari, la neurochirurga aveva capito che era tempo di cambiare sala operatoria — e città.
Indicativo Presente: La coach d'italiano spera che i suoi studenti di Toronto riescano a ordinare un carciofo alla giudia senza tradurre mentalmente dall'inglese.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha sperato a lungo che Anna smettesse di portare a casa ogni gatto randagio di Trastevere, ma ormai ha accettato Margherita come una coinquilina ufficiale.
Indicativo Imperfetto: Da ragazza, la futura neurochirurga sperava di diventare veterinaria di giorno e pompiera di notte, senza vedere alcuna contraddizione.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva sperato che il Dr. Meyer non si rifacesse mai vivo, eppure eccolo ricomparso in hall, e Anna serra la mascella come se lo avesse previsto.
Indicativo Passato remoto: Quella sera di limoncello con il calciatore giallorosso, la giovane Anna sperò che la serata non finisse mai, e invece finì prima del secondo tempo.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa spererà fino all'ultimo minuto che l'AS Roma rimonte tre gol, come ha sempre fatto, con una fedeltà che Magda trova commovente e un po' irrazionale.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà sperato abbastanza a lungo che Toni torni a Roma per le feste, Anna smetterà di tenere libero il suo posto a tavola e lo chiamerà direttamente.
Condizionale Presente: Carlotta spererebbe che sua sorella mettesse almeno una volta un po' di prosciutto nel piatto, ma la vegetariana di Trastevere non ha alcuna intenzione di cedere.
Condizionale Passato: La compagna di Magda avrebbe sperato in un weekend tranquillo sul litorale laziale, ma la partita della Roma e una lezione urgente per Los Angeles hanno avuto la precedenza.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Los Angeles non credono che Anna speri davvero di convincerli a usare il congiuntivo spontaneamente entro il secondo mese di corso.
Congiuntivo Passato: È comprensibile che la nipote di Betty abbia sperato di non incontrare mai più il Dr. Meyer, eppure eccolo lì, sorridente e inopportuno come sempre.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre sperasse un po' meno ad alta voce e si godesse di più i vicoli di Trastevere senza pensare a lui ogni mattina.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse sperato meno nel cambiamento spontaneo dei colleghi milanesi e avesse agito prima, forse non avrebbe aspettato quella notte in sala operatoria per decidere di smettere.
Imperativo Affermativo: «Spera pure che il rullino si sia sviluppato bene», dice Magda ridendo, «ma la prossima volta porta la macchina digitale come tutti gli esseri umani normali.»
Imperativo Negativo: «Non sperare che Carlotta rinunci al suo menu carnivoro, Magda — è una battaglia che combatto da vent'anni e non ho ancora vinto», ammette Anna con ironia rassegnata.
Gerundio Semplice: Sperando in una mattina senza notifiche, la romana di Trastevere scende all'alba verso il Tevere con la macchina fotografica a tracolla e Margherita che la segue fino al portone.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta sperando che la lezione delle otto con gli studenti di Toronto finisca in orario: fuori c'è una luce di novembre perfetta per un rullino in bianco e nero.
Participio Passato: Sperata invano per tutta la stagione dai tifosi giallorossi, la rimonta della Roma resta comunque, agli occhi di Anna, una delle cose più belle che non sono mai successe.
Translation
Français
espérer
English
to hope
Deutsch
hoffen
Español
esperar
Português
esperar, ter esperança
Nederlands
hopen (op)
中文
期待
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Italian verb sperare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb sperare? Simply type sperare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
