Infinito Presente: Staffilare i luoghi comuni sul cibo romano con una battuta sola è, per Anna Baldoria, quasi un riflesso condizionato.
Infinito Passato: Dopo aver staffilato per anni i colleghi maschilisti con silenzi pesanti e mezze frasi, la neurochirurga ha imparato che la calma taglia più in profondità delle urla.
Indicativo Presente: Quando uno studente di Los Angeles paragona la carbonara al mac and cheese, la coach d'italiano staffila l'equivoco con un sorriso e tre frasi nette.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha staffilato Anna per l'ennesima volta sul «menu delle verdure tristi», ma la vegetariana di Trastevere ha risposto solo alzando un sopracciglio.
Indicativo Imperfetto: Betty staffilava chiunque osasse contraddirla con una sola occhiata fulminante, e Anna, fin da bambina, prendeva mentalmente appunti.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva staffilato la nonna Betty davanti a mezza sala, e Anna non lo aveva dimenticato: per questo, quando lui riapparve in hall, serrò la mascella in silenzio.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria a Milano, quando un collega la sminuì davanti ai tirocinanti, la chirurga lo staffilò con una risposta di dodici parole che nessuno dimenticò.
Indicativo Futuro: Quando Carlotta arriverà al Borbollón con il suo vassoio di arrosto, la compagna di Magda la staffilerà sul tema con la stessa ironia di sempre, senza alzare la voce.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà staffilato abbastanza volte l'idea che i carciofi alla giudia siano «cibo povero», anche il più scettico dei suoi studenti di Toronto ci ripenserà.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa staffilerebbe volentieri i commentatori sportivi che danno la Roma per spacciata a settembre, ma preferisce conservare le energie per le ultime giornate di campionato.
Condizionale Passato: Magda avrebbe staffilato il cliente del Borbollón che si lamentava del bidet, ma Anna le aveva già risposto al posto suo con tre parole e un sorriso calmo.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Toronto si meravigliano che la loro coach staffili certi errori grammaticali con così poca cerimonia e così tanto umorismo.
Congiuntivo Passato: Toni non è sorpreso che sua madre abbia staffilato l'ennesima guida turistica su Trastevere durante la lezione: è il suo sport preferito dopo lo yoga.
Congiuntivo Imperfetto: Magda avrebbe voluto che Anna staffilasse il Dr. Meyer apertamente, ma la nipote di Betty preferisce l'ironia silenziosa alle scene.
Congiuntivo Trapassato: Se la romana avesse staffilato prima il ritmo insostenibile dei turni milanesi, forse non ci sarebbe voluto un ritiro in India per costringerla a fermarsi.
Imperativo Affermativo: «Staffila pure quell'idea assurda, Carlotta — ma dopo assaggia almeno i carciofi», dice Anna posando il piatto sul tavolo con la precisione di chi ha operato al cervello.
Imperativo Negativo: «Non staffilare il ragazzo per il congiuntivo al primo errore», si ripete la coach d'italiano mentre apre la sessione con il nuovo studente di Los Angeles.
Gerundio Semplice: Staffilando con una battuta sola l'idea che il bidet sia «strano», la romana di Trastevere riesce a far ridere anche i canadesi più perplessi.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta staffilando, voce quieta e pellicola in mano, la moda dei filtri digitali davanti a Magda che finge di non essere d'accordo.
Participio Passato: Staffilato con una mezza frase il commento del Dr. Meyer sulla carriera di Betty, l'ex chirurga milanese tornò a guardare fuori dalla finestra sul Tevere senza aggiungere altro.
If you're having difficulty with the Italian verb staffilare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb staffilare? Simply type staffilare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
