Infinito Presente: Sublimare lo stress della sala operatoria in qualcosa di bello — la fotografia su pellicola, una lezione ben riuscita, un tramonto sul Tevere — è l'arte silenziosa che Anna Baldoria ha imparato dopo il ritiro in India.
Infinito Passato: Dopo aver sublimato anni di tensione ospedaliera in una disciplina yoga rigorosa, la ex chirurga milanese aveva ritrovato una calma che i colleghi maschilinisti di allora non riuscivano a spiegarsi.
Indicativo Presente: La neurochirurga sublima la malinconia per Toni, che chiama sempre di rado, scattando fotografie notturne nei vicoli di Trastevere con la sua vecchia reflex analogica.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha sublimato più di una serata difficile al Borbollón raccontando ad Anna, a bassa voce, le assurdità dei clienti del bar — e Anna ha ascoltato, ironica e calma, senza mai insistere.
Indicativo Imperfetto: Ai tempi di Milano, quando i turni erano massacranti e il reparto funzionava a puro adrenalina, la futura coach sublimava la stanchezza con lunghe nuotate all'alba nei pochi giorni liberi.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva sublimato il dolore per la fine della storia con il Dr. Meyer in un'eccentricità sempre più marcata, e Anna, rivedendo quell'uomo comparire in hall, capì finalmente quanto quella ferita fosse stata profonda.
Indicativo Passato remoto: La sera in cui l'AS Roma perse in maniera imbarazzante ai supplementari, la tifosa giallorossa sublimò la frustrazione sviluppando in camera oscura tutti i rullini arretrati dell'estate.
Indicativo Futuro: Carlotta continuerà a proporre il suo menu carnivoro e Anna sublimera ogni commento pungente della sorella in una battuta tagliente e perfettamente calibrata, come sempre.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà sublimato l'ultimo residuo di rancore per quegli anni milanesi, la coach d'italiano potrà finalmente raccontare quella storia senza stringere la mascella nemmeno un poco.
Condizionale Presente: La compagna di Magda sublimarebbe volentieri il fastidio per i turisti rumorosi sotto casa in qualche forma d'arte, se solo Margherita smettesse di camminarle sul rullino aperto.
Condizionale Passato: I colleghi di una volta avrebbero sublimato il maschilismo di reparto in chissà quale discorso sulla meritocrazia; Anna, invece, aveva scelto di andarsene con composta fermezza — senza un dramma.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Los Angeles dubitano che Anna sublimiabbia sublimato davvero tutte le difficoltà della vita in qualcosa di creativo — lei sorride e dice «Per niente male come teoria, però».
Congiuntivo Passato: Magda è contenta che Anna abbia sublimato la tristezza di quelle prime settimane senza Toni trasformandole in un corso nuovo, ricco di esempi romani e di ironia.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta avrebbe preferito che sua sorella sublimasse la frustrazione con una bella grigliata tra amici invece che con lo yoga, ma Anna non ha mai ceduto su questo.
Congiuntivo Trapassato: Se la nipote di Betty avesse sublimato prima quella notte di limoncello con il calciatore dell'AS Roma, forse ci avrebbe messo meno anni a raccontarla con quel divertito distacco che ha adesso.
Imperativo Affermativo: «Sublima, Toni, sublima — quando sei lontano e ti manca qualcosa, mettila in una foto, in un disegno, in qualsiasi cosa», scrive Anna al figlio in un messaggio che lui legge tre giorni dopo.
Imperativo Negativo: «Non sublimare tutto in silenzio, però», dice Magda ad Anna una sera al Borbollón, con quella voce tranquilla che vale più di un lungo discorso.
Gerundio Semplice: Sublimando anni di sala operatoria in un metodo di insegnamento chiaro e accessibile, la romana di Trastevere ha costruito un corso d'italiano che sa di esperienza vissuta, non di manuale.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta sublimando la stanchezza di una mattina di neurochirurgia in un bagno nell'acqua fresca del Tevere, prima che i turisti si sveglino.
Participio Passato: Sublimata in pazienza didattica e humor misurato, tutta quell'esperienza di corsia pesa oggi nelle lezioni della coach come un ingrediente segreto che gli studenti sentono senza riuscire a nominare.
If you're having difficulty with the Italian verb sublimare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb sublimare? Simply type sublimare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
