Infinito Presente: Svaporare come il vapore del tè verde del mattino è l'immagine preferita di Anna Baldoria per descrivere i pensieri ossessivi dopo lo yoga.
Infinito Passato: Dopo essere svaporata la tensione accumulata in anni di sala operatoria a Milano, la neurochirurga ha scoperto che Trastevere aveva un ritmo fatto per lei.
Indicativo Presente: Ogni volta che Anna fa yoga sul tetto, l'ansia della settimana svaporа lentamente insieme al profumo d'incenso che Magda accende al Borbollón.
Indicativo Passato prossimo: La rabbia silenziosa della nipote di Betty è svanita — quel vecchio rancore verso il Dr. Meyer ha svaporato nel corso degli anni, anche se la mascella si serra ancora.
Indicativo Imperfetto: A Milano, la concentrazione di Anna svaporava ogni volta che un collega maschio si metteva a spiegarle una procedura chirurgica che lei dominava da anni.
Indicativo Trapassato prossimo: L'entusiasmo di Carlotta per il suo menu carnivoro era svaporato prima ancora che finisse il pranzo, di fronte all'ironia misurata e implacabile della sorella vegetariana.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in India, durante il ritiro yoga, qualcosa svaporò dal petto della neurochirurga — una stanchezza così vecchia che non ricordava più quando era arrivata.
Indicativo Futuro: La coach d'italiano sa bene che il fascino autentico dei vicoli di Trastevere svapora a ogni stagione turistica che passa, e la cosa la rode in silenzio.
Indicativo Futuro anteriore: Quando sarà svanita l'ultima illusione romantica su Toni — quando il silenzio del figlio lontano sarà svaporato in abitudine — Anna aprirà un rullino nuovo e fotograferà i gatti.
Condizionale Presente: Anche la delusione più fonda svaporerebbe in fretta, dice la compagna di Magda, se solo si avesse un bagno all'alba nel Tevere e un caffè di Trastevere subito dopo.
Condizionale Passato: Lo stress del turno notturno sarebbe svaporato molto prima se, ai tempi di Milano, Anna avesse avuto accanto una persona come Magda.
Congiuntivo Presente: Magda spera che la stanchezza di Anna svapori prima della partita di sabato: la tifosa giallorossa ha già il biglietto e l'umore basso non è ammesso allo stadio.
Congiuntivo Passato: Carlotta fatica a credere che la tensione tra le due sorelle sia davvero svanita — che sia svaporata così, senza una discussione vera, davanti a un piatto di carciofi alla giudia.
Congiuntivo Imperfetto: I colleghi di Milano avrebbero voluto che l'autorevolezza di Anna svaporasse ogni volta che alzavano la voce in sala operatoria — non è mai successo.
Congiuntivo Trapassato: Se la pazienza della romana fosse svaporata davvero quella notte prima del ritiro indiano, forse la neurochirurga non avrebbe trovato la forza di cambiare tutto.
Imperativo Affermativo: «Svaporа, pensiero», mormora Anna a se stessa chiudendo il computer dopo la lezione con gli studenti di Toronto, poi grattugia Margherita dietro le orecchie.
Imperativo Negativo: «Non svaporare, entusiasmo», si dice la coach d'italiano davanti allo schermo prima di ogni sessione, con il tono fermo e gentile che usa anche con gli studenti di Los Angeles.
Gerundio Semplice: Svaporando nel calore del bagno all'alba, la tensione della settimana lascia Anna finalmente sola con il rumore del Tevere e la luce ancora bassa sui tetti di Trastevere.
Gerundio Presente progressivo: La stanchezza di Anna in questo momento sta svaporando piano, mentre Magda le tiene la mano sul divano e Margherita si accomoda sui piedi di entrambe.
Participio Passato: Svaporata la diffidenza iniziale degli studenti di Toronto, la coach d'italiano lavora con quella calma precisa che ha imparato solo dopo il ritiro in India.
If you're having difficulty with the Italian verb svaporare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb svaporare? Simply type svaporare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
