Infinito Presente: Tecnicizzare troppo il lessico di una lezione d'italiano è, per Anna, il modo più rapido per perdere uno studente di Los Angeles a metà spiegazione.
Infinito Passato: Dopo aver tecnicizzato per anni ogni gesto in sala operatoria, la neurochirurga si è accorta che anche insegnare ha il suo linguaggio preciso — solo molto più gentile.
Indicativo Presente: La coach d'italiano non tecnicizza mai le spiegazioni grammaticali senza prima assicurarsi che lo studente abbia capito il senso della cosa.
Indicativo Passato prossimo: Negli anni milanesi, il reparto ha tecnicizzato ogni procedura chirurgica fino all'osso, e Anna ha pagato quella precisione con l'esaurimento.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno, la futura coach tecnicizzava ogni briefing pre-operatorio con una meticolosità che i colleghi ammiravano e temevano in egual misura.
Indicativo Trapassato prossimo: Prima del ritiro in India, Anna aveva tecnicizzato persino il modo di respirare, trasformando lo yoga in un protocollo invece che in un respiro.
Indicativo Passato remoto: Durante il convegno di neurochirurgia a Milano, il Dr. Meyer tecnicizzò la sua relazione al punto che anche i colleghi specialisti smisero di seguirlo — Anna lo notò e quasi sorrise.
Indicativo Futuro: La romana di Trastevere non tecnicizzerà mai la fotografia su pellicola: per lei quell'incertezza del rullino è esattamente il punto.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà tecnicizzato abbastanza il suo metodo di coaching, Anna pubblicherà un manuale — ma solo se Magda le prometterà di leggerlo e dirle la verità.
Condizionale Presente: Carlotta tecnicizzerebbe volentieri anche la scelta del menu del weekend, ma Anna la ferma ogni volta con una battuta sui carciofi alla giudia che non ammettono analisi.
Condizionale Passato: Anna avrebbe tecnicizzato di meno l'approccio con Toni da piccolo se qualcuno le avesse detto che i bambini non vogliono protocolli, vogliono pomeriggi persi.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che la compagna tecnicizzi ogni conversazione serale sul linguaggio, soprattutto quando è ancora in turno al Borbollón e la testa le fuma.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto sono sorpresi che la loro coach non abbia mai tecnicizzato le lezioni di dialetto romanesco, preferendo raccontare i vicoli di Trastevere.
Congiuntivo Imperfetto: Betty non avrebbe mai voluto che la nipote tecnicizzasse i sentimenti come fossero diagnosi — «L'amore non ha un codice ICD», diceva, e Anna non l'ha mai dimenticato.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse tecnicizzato meno l'approccio allo yoga in India e si fosse lasciata andare prima, forse il ritiro sarebbe durato meno di tre settimane.
Imperativo Affermativo: «Tecnicizza pure la terminologia medica quando parli con i colleghi, ma davanti ai miei studenti parla come un essere umano», dice Anna a una collega del corso online durante una riunione.
Imperativo Negativo: «Non tecnicizzare ogni cosa che faccio, Carlotta — a volte metto le olive sul pane solo perché mi va, non perché seguo un metodo vegetariano certificato.»
Gerundio Semplice: Tecnicizzando il meno possibile le sue lezioni, la romana di Trastevere riesce a tenere svegli anche gli studenti di Los Angeles alle sette di mattina ora loro.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la neurochirurga sta tecnicizzando il programma del prossimo modulo online, con Margherita che cammina ordinata sulla tastiera e cancella la metà del lavoro.
Participio Passato: Il metodo ormai tecnicizzato dei suoi colleghi ospedalieri romani non ha mai convinto del tutto la coach d'italiano, che preferisce l'intuizione al protocollo.
If you're having difficulty with the Italian verb tecnicizzare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb tecnicizzare? Simply type tecnicizzare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
