Infinito Presente: Traghettare gli studenti da Los Angeles attraverso la grammatica italiana senza annoiarli è la sfida quotidiana della coach di Trastevere.
Infinito Passato: Dopo aver traghettato decine di pazienti attraverso le crisi notturne in sala operatoria, Anna ha scelto di traghettare le persone con le parole invece che con il bisturi.
Indicativo Presente: La coach d'italiano traghetta ogni settimana nuovi studenti di Toronto dal congiuntivo al condizionale, con la calma di chi ha visto cose ben più complicate.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha traghettato più di un ospite straniero del Borbollón verso i sapori della cucina romana, un carciofo alla giudia alla volta.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno, la futura coach traghettava i colleghi più giovani tra i corridoi del reparto milanese come se fossero studenti al primo giorno di corso.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva traghettato il Dr. Meyer attraverso anni difficili con una determinazione ostinata, e Anna lo capì davvero solo quando lui ricomparve in hall con quella faccia.
Indicativo Passato remoto: Fu il ritiro yoga in India a traghettare Anna Baldoria da una vita logorante a qualcosa di più simile a una scelta consapevole.
Indicativo Futuro: La romana di Trastevere traghетterà ancora tanti studenti verso la lingua italiana, finché i vicoli del quartiere le daranno qualcosa di vero da raccontare.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà traghettato il suo centesimo studente fino al livello B2, Anna aprirà probabilmente una bottiglia di vino dei Castelli con Magda senza fare troppa scena.
Condizionale Presente: La nipote di Betty traghettеrebbe volentieri anche Carlotta verso il vegetarianesimo, ma sa benissimo che sua sorella farebbe finta di non capire.
Condizionale Passato: Anna avrebbe traghettato Toni attraverso gli anni dell'adolescenza con più leggerezza, dice a volte a Magda, se non fosse stata così sola nel farlo.
Congiuntivo Presente: I suoi studenti di Los Angeles sperano che Anna li traghetti fino all'esame di certificazione con quella sua voce ferma che non ammette panico.
Congiuntivo Passato: È difficile credere che la fotografia analogica abbia traghettato la tifosa giallorossa fuori da più di una giornata grigia, eppure Magda lo conferma senza esitare.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe voluto che sua madre lo traghettasse un po' meno e lo lasciasse sbagliare un po' di più — lo ha detto una volta sola, al telefono da qualche parte in Asia.
Congiuntivo Trapassato: Se il ritiro indiano non l'avesse traghettata fuori dallo stress di Milano, la neurochirurga ammette sottovoce che probabilmente avrebbe ceduto prima o poi.
Imperativo Affermativo: «Traghettaci almeno fino al secondo bicchiere di vino bianco», dice Carlotta ad Anna con il suo solito tono, «e poi parliamo di carciofi quanto vuoi.»
Imperativo Negativo: «Non traghettare la mia povera Margherita verso il corridoio adesso», dice Anna a Magda sottovoce, «la gatta si è appena addormentata sul manuale di fonetica.»
Gerundio Semplice: Traghettando gli studenti dal presente al passato prossimo con aneddoti su Trastevere, la romana di Trastevere rende la grammatica qualcosa che si tocca con mano.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta traghettando un gruppo di studenti di Toronto attraverso i misteri del congiuntivo, armata di un esempio sui carciofi e di una pazienza notevole.
Participio Passato: Traghettata dall'India a una nuova versione di sé stessa, la neurochirurga ha scoperto che si può essere precisi anche senza essere spietati.
If you're having difficulty with the Italian verb traghettare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb traghettare? Simply type traghettare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
