Infinito Presente: Trasbordare i bagagli da un volo all'altro è esattamente il tipo di avventura logistica che Anna lascia volentieri a Toni.
Infinito Passato: Dopo aver trasbordato a Dubai con tre ore di attesa, Toni ha mandato alla madre un messaggio secco: «Sono vivo».
Indicativo Presente: Ogni volta che Magda trasborda i clienti del Borbollón verso un'altra ala dell'hotel per lavori di ristrutturazione, lo fa con una calma che Anna trova ammirevole.
Indicativo Passato prossimo: La neurochirurga ha trasbordato anni fa tutte le sue energie dalla sala operatoria di Milano alle lezioni online, e non se n'è pentita quasi mai.
Indicativo Imperfetto: Da giovane chirurga, Anna trasbordava i turni di reparto senza lamentarsi, finché quella notte sotto le luci della sala non aveva cambiato tutto.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva trasbordato la sua vita da una città all'altra così tante volte che Anna, da bambina, credeva che i traslochi fossero una forma di libertà.
Indicativo Passato remoto: Quando il Dr. Meyer riapparve nella hall del Borbollón, Anna trasbordò in pochi secondi tutta la sua tensione in un sorriso cortese e invalicabile.
Indicativo Futuro: Se Toni tornerà mai a Roma stabilmente, la coach d'italiano sa già che trasborderà mezza casa di Trastevere per fargli spazio.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà trasbordato i suoi zaini per la quinta nazione di fila, forse capirà perché sua madre preferisce il viaggio virtuale con gli studenti.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa trasborderebbe volentieri la sua passione per la Roma a tutti i suoi studenti di Los Angeles, ma teme che il fuso orario non regga la spiegazione del fuorigioco.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe trasbordato senza pensarci due volte tutto il «menu carnivoro» nel piatto di Anna, ma la sorella vegetariana ha alzato una mano con eleganza chirurgica.
Congiuntivo Presente: Magda non è sicura che sia giusto trasbordare ogni piccolo problema del Borbollón sulle spalle di Anna, che ha già la settimana abbastanza carica.
Congiuntivo Passato: È curioso che Anna abbia trasbordato così tanto della personalità eccentrica di Betty nella propria — l'ironia, l'indipendenza, persino un certo magnetismo complicato.
Congiuntivo Imperfetto: Magda vorrebbe che Anna trasbordasse almeno una parte del suo weekend libero verso di lei, invece di passarlo a sviluppare rullini in bagno.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse trasbordato prima quella tensione accumulata a Milano in qualcosa di più leggero, forse non avrebbe aspettato il ritiro indiano per respirare.
Imperativo Affermativo: «Trasborda pure i tuoi zaini in corridoio, ma non toccare l'angolo di Margherita», dice Anna a Toni al telefono, anche se il figlio è a quindicimila chilometri.
Imperativo Negativo: «Non trasbordare tutta quella roba nel salone», dice Anna a Carlotta con il tono fermo di chi ha imparato a difendere ogni centimetro del suo piccolo appartamento trasteverino.
Gerundio Semplice: Trasbordando silenziosamente la sua vita da Milano a Roma, la futura coach aveva portato con sé una macchina fotografica analogica e pochissime certezze.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la romana di Trastevere sta trasbordando le foto del rullino appena sviluppato da una scatola all'altra, con la concentrazione che riserva alle urgenze neurologiche.
Participio Passato: Trasbordato ogni ricordo milanese in un cassetto mentale ben chiuso, Anna ha aperto la finestra su Trastevere e ha deciso che quella era abbastanza vita.
If you're having difficulty with the Italian verb trasbordare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb trasbordare? Simply type trasbordare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
