Infinito Presente: Trasvolare l'Atlantico in business class è un lusso che Anna Baldoria non si è mai concessa, preferendo spendere quei soldi in rullini fotografici e carciofi.
Infinito Passato: Dopo aver trasvolato l'oceano per raggiungere il ritiro yoga in India, la neurochirurga capì che le distanze si misurano in ore di silenzio, non in chilometri.
Indicativo Presente: Toni trasvola oceani con la disinvoltura di chi è cresciuto ascoltando la madre parlare di Los Angeles e Toronto ogni mattina via schermo.
Indicativo Passato prossimo: La coach d'italiano ha trasvolato l'Atlantico una sola volta nella vita, e al momento dell'atterraggio a Roma ha giurato a se stessa di non ripartire tanto presto.
Indicativo Imperfetto: Quando lavorava a tempo pieno a Milano, la neurochirurga non trasvolava mai: si spostava al massimo in treno, sempre di notte, sempre stanca.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva già trasvolato il Mediterraneo tre volte prima che il Dr. Meyer capisse che quella donna non si poteva trattenere da nessuna parte.
Indicativo Passato remoto: La prima volta che Toni trasvolò da solo il Pacifico, Anna rimase sveglia tutta la notte con Margherita in grembo, senza dire nulla a Magda.
Indicativo Futuro: Prima o poi Toni trasvolerà anche il Polo Nord, e Anna lo saprà solo da un messaggio laconico con tre parole e nessuna vocale giapponese corretta.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà trasvolato tutti e cinque i continenti, forse il figlio di Anna tornerà a Trastevere a bere un caffè e a farsi mostrare le fotografie su pellicola degli ultimi anni.
Condizionale Presente: La compagna di Magda trasolerebbe volentieri fino in Giappone solo per fotografare un mercato all'alba con il suo rullino, ma detesta l'idea dei diciassette ore di volo.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe trasvolato l'oceano per un congresso di cucina a New York, ma alla fine ha preferito il forno di casa e un'ottima costata — con sommo disgusto della sorella vegetariana.
Congiuntivo Presente: Magda non crede che Anna trasvoli mai volentieri: troppo freddo in quota, troppo sovraffollamento, troppo lontano dai vicoli di Trastevere.
Congiuntivo Passato: È ancora commovente che la nipote di Betty abbia trasvolato mezzo mondo per un ritiro yoga in India e sia tornata con un libro di ricette vegetariane e la voglia di rallentare.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Toronto vorrebbero che la loro coach trasvolasse l'oceano per una lezione in presenza, ma Anna risponde che Roma non si sposta.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer non avesse trasvolato l'Europa per ricomparire in quella hall, Anna non avrebbe mai capito quanto profonda fosse ancora l'ombra della nonna Betty su di lei.
Imperativo Affermativo: «Trasvola pure quanti oceani vuoi, Toni, ma almeno una telefonata vera ogni tanto non ti costa niente», dice la romana con la calma precisa di chi ha imparato a non insistere.
Imperativo Negativo: «Non trasvolare senza avvisarmi, per favore», scrive Anna a Toni quella mattina di novembre in cui la pioggia batte sui tetti di Trastevere e il silenzio pesa più del solito.
Gerundio Semplice: Trasvolando l'Atlantico su uno schermo condiviso con i suoi studenti di Los Angeles, Anna porta Trastevere ovunque senza muoversi dal divano.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Toni sta trasvolando il Pacifico su un volo notturno, e Anna lo sa perché l'app del telefono mostra un puntino che si sposta lentissimo sul buio dell'oceano.
Participio Passato: Trasvolato l'oceano solo una volta nella vita, il resto del mondo Anna lo percorre con la voce, le mappe e la fotografia.
If you're having difficulty with the Italian verb trasvolare, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb trasvolare? Simply type trasvolare in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
