Infinito Presente: Venire a Trastevere per la prima volta è un'esperienza che Anna descrive ai suoi studenti d'italiano come un viaggio nel ventre di Roma.
Infinito Passato: Dopo essere venuta a patti con il maschilismo dell'ambiente ospedaliero milanese, la neurochirurga ha scelto la strada più difficile: rallentare senza scuse.
Indicativo Presente: Ogni mercoledì mattina, Magda viene a bussare alla porta di Anna con due caffè e un cornetto alle mandorle, prima che le lezioni online comincino.
Indicativo Passato prossimo: Il Dr. Meyer è venuto nella hall del Borbollón senza preavviso, e Anna, seduta accanto a Magda, ha stretto la mascella senza dire una parola.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga sognava di fare la veterinaria, e ogni gatto randagio che veniva nel cortile di casa diventava automaticamente suo paziente.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty era venuta a Roma decenni prima con una valigia sola e un carattere che non chiedeva permesso a nessuno, e Anna lo sa bene.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, il momento in cui tutto venne a galla fu quando le luci si fecero abbaglianti e le gambe di Anna cedettero quasi del tutto.
Indicativo Futuro: Toni verrà a Roma per Natale, forse — Anna lo dice ogni anno a Magda con quella stessa inflessione neutra che non inganna nessuno.
Indicativo Futuro anteriore: Quando sarà venuta la primavera, la coach d'italiano avrà già riempito due rullini fotografici tra i vicoli di Trastevere.
Condizionale Presente: Carlotta verrebbe volentieri a cena da Anna, dice, se il menù non fosse composto esclusivamente di verdure e ironia sui carnivori.
Condizionale Passato: Uno studente di Los Angeles sarebbe venuto a Roma per seguire il corso di persona, ma la coach gli ha spiegato con calma che il suo insegnamento funziona benissimo anche a distanza.
Congiuntivo Presente: Magda spera che Toni venga a trovarla presto, perché sa che quella ferita silenziosa pesa su Anna molto più di quanto lei ammetta.
Congiuntivo Passato: È possibile che l'idea di rallentare sia venuta ad Anna già prima del ritiro in India, ma ci voleva l'India per darle il coraggio di agire.
Congiuntivo Imperfetto: La tifosa giallorossa desiderava che la Roma venisse a capo di quella stagione con almeno una vittoria degna di essere raccontata agli studenti di Toronto.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer non fosse venuto a riaffacciarsi nella vita di Betty, Anna avrebbe potuto passare quella settimana senza quella tensione silenziosa che Magda ha notato subito.
Imperativo Affermativo: «Vieni a vedere come si fa un carciofo alla giudia prima di giudicare la cucina romana», dice la vegetariana a Carlotta, con un sorriso affilato come un bisturi.
Imperativo Negativo: «Non venire a dirmi che la montagna è rilassante, Magda — ho già dato, e non ci tornerò nemmeno per un weekend», taglia corto Anna.
Gerundio Semplice: Venendo da un decennio di chirurgia a tempo pieno, la romana di Trastevere sa meglio di chiunque cosa significhi fermarsi prima che il corpo decida per te.
Gerundio Presente progressivo: Proprio adesso Toni sta venendo verso Roma in treno — almeno così dice il messaggio arrivato stamattina, e Anna lo rilegge tra una lezione e l'altra senza commentare.
Participio Passato: Venuta a patti con i ritmi dell'insegnamento online, l'ex chirurga milanese ha scoperto che spiegare il congiuntivo a uno studente di Toronto può essere, a modo suo, un atto di cura.
Translation
Français
venir
English
to come
Deutsch
kommen
Español
venir
Português
vir
Nederlands
komen
中文
来
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Italian verb venire, check out our online Italian lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Italian verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the Italian verb venire? Simply type venire in our search bar to view its Italian conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate an Italian verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
