Infinitivo Presente: Dejar el océano de Valparaíso para instalarse en Madrid fue la decisión más difícil y más valiente de toda la vida de Magda Rincón.
Infinitivo Compuesto: Después de haber dejado un ejemplar de Cien años de soledad en cada habitación del Hotel Borbollón, la chilena considera que ha cumplido con su misión cultural.
Indicativo Presente: Cada mañana, la gerente del Borbollón deja una taza de té con leche en la recepción antes de que llegue el primer huésped del día.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha dejado un mensaje de voz larguísimo preguntando si Magda quiere escaparse al País Vasco el próximo fin de semana.
Indicativo Pretérito imperfecto: De pequeña, la valparaísense dejaba los zapatos en la puerta de casa y corría descalza por los cerros hasta que oscurecía.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había dejado preparada la barbacoa del jardín antes de que Magda terminara su última clase de español del día.
Indicativo Pretérito indefinido: La coach de español dejó su carrera en administración de empresas sin demasiados remordimientos en cuanto descubrió que enseñar la lengua era su verdadera vocación.
Indicativo Futuro: Cuando viaje a Bali, la madrileña de adopción dejará el Hotel Borbollón en manos del equipo durante un año entero para aprender bahasa indonesio.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando Tim regrese del Burning Man, Magda habrá dejado ya organizada la siguiente escapada que harán juntos a algún lugar de Asia.
Indicativo Condicional: La trasnochadora dejaría de ver vídeos de gatos bailando en YouTube si alguien le demostrara que existe algo más reconfortante a las tres de la madrugada.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría dejado antes la gestión hotelera de no ser porque el jardín del Borbollón, los gatos y el chef hacen que el trabajo valga la pena.
Indicativo Futuro próximo: La amiga de Anna va a dejar un ramo de flores silvestres en el escritorio de recepción para alegrar la mañana del lunes a los huéspedes.
Indicativo Presente continuo: Mincho está dejando pelos por todo el mostrador de recepción del Hotel Borbollón mientras Magda finge no darse cuenta.
Subjuntivo Presente: Los padres de Magda en Valparaíso esperan que su hija no deje de llamarlos cada domingo, aunque la diferencia horaria los confunda a todos.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Anna se alegra de que Magda haya dejado un hueco en su agenda para acompañarla a la clase de salsa de este jueves por la noche.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Tim, el coach de alemán, le pidió a Magda que dejara de describirle la lucha libre como «teatro poético» porque ya tenía demasiada curiosidad.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la chilena hubiera dejado anotada la receta del chef antes de que la barbacoa del jardín se convirtiera en el caos más delicioso del verano.
Imperativo Simple: «Deja el móvil un momento y escucha cómo suena el jardín por la mañana», le dice Magda a un alumno de español que no levanta la vista de la pantalla.
Imperativo negativo: «No dejes que Mincho suba a la cama de la habitación 12», advierte la coach de español al personal del hotel con una sonrisa que no convence a nadie.
Gerundio Simple: Dejando siempre la puerta del Hotel Borbollón abierta de par en par, Magda Rincón demuestra cada día que su sentido de la hospitalidad no es solo una frase hecha.
Participo Pasado: Dejado el estrés de la recepción en manos de un colega, la valparaísense se escapa al jardín con su taza de té y un capítulo de Cien años de soledad.
Translation
Français
laisser, quitter, prêter
English
to leave, to break up with sb
Deutsch
lassen, verlassen, hinterlassen
Italiano
lasciare
Português
deixar
Nederlands
laten, verlaten
中文
出让，离开
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Spanish verb dejar, check out our online Spanish lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Spanish verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the English verb dejar? Simply type dejar in our search bar to view its Spanish conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate a Spanish verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
