Infinitivo Presente: Diferenciar entre el español de Chile y el de España es una de las habilidades que Magda Rincón transmite con más entusiasmo a sus alumnos.
Infinitivo Compuesto: Después de haber diferenciado durante años los distintos acentos del español, la coach valora cada variedad como un mundo propio.
Indicativo Presente: En sus clases de español, Magda diferencia siempre el voseo chileno del tuteo madrileño con ejemplos sacados de su propia vida.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha diferenciado varias veces entre el humor seco de Magda y el de sus alumnos, y asegura que el de la chilena no tiene rival.
Indicativo Pretérito imperfecto: De niña en Valparaíso, la valparaísense diferenciaba sin esfuerzo el sonido del Pacífico en calma del rugido que anunciaba tormenta.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había diferenciado la sal gruesa de la fina antes de que Magda llegara a la barbacoa del jardín dispuesta a opinar.
Indicativo Pretérito indefinido: En su primera semana en Madrid, la chilena diferenció el acento madrileño del andaluz escuchando podcasts de historia en el metro.
Indicativo Futuro: En su próxima clase, la gerente del Borbollón diferenciará los usos del pretérito perfecto y el indefinido con paciencia de monje benedictino.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando termine el curso, Magda habrá diferenciado más de cien matices dialectales ante sus alumnos, siempre con algún ejemplo de Neruda.
Indicativo Condicional: La madrileña de adopción diferenciaría los distintos registros del carnaval de Barranquilla si algún día consigue ir a vivirlo en persona.
Indicativo Condicional perfecto: Tim, el coach de alemán, habría diferenciado antes los dos significados de «coger» de no haber sido por la carcajada de Magda que cortó su explicación.
Indicativo Futuro próximo: En el taller de esta tarde en el Hotel Borbollón, la coach de español va a diferenciar los usos de «ser» y «estar» con una energía que envidia hasta Anna.
Indicativo Presente continuo: Ahora mismo, la trasnochadora está diferenciando ante sus alumnos las distintas formas de saludar en Chile, Argentina y España con gesticulación dramática.
Subjuntivo Presente: Sus padres en Valparaíso quieren que Magda diferencie bien lo que es vocación de lo que es simplemente un trabajo bien pagado.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Anna se alegra de que su amiga haya diferenciado desde el principio su faceta de coach de español de la de gerente de recepción.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Los huéspedes del hotel pedían que Magda diferenciara las habitaciones según las vistas al jardín o a la calle antes de asignarlas.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá el sistema de reservas hubiera diferenciado antes las dos tarifas, porque Magda tuvo que rehacerlo todo la noche anterior desde recepción.
Imperativo Simple: «Diferencia bien el tono formal del informal antes de escribirle a un cliente», le repite Magda a su alumno más impaciente mientras bebe su té con leche.
Imperativo negativo: «No diferenciéis a los huéspedes por el acento», advierte la amiga de Anna al equipo de recepción del Borbollón en la reunión del lunes.
Gerundio Simple: Diferenciando los matices entre «extrañar» y «echar de menos», Magda logra que sus alumnos entiendan de golpe cuánto quiere ella a Valparaíso.
Participo Pasado: Una vez diferenciado el español coloquial del literario, los alumnos de la coach leen a Neruda con ojos completamente distintos.
If you're having difficulty with the Spanish verb diferenciar, check out our online Spanish lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Spanish verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the English verb diferenciar? Simply type diferenciar in our search bar to view its Spanish conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate a Spanish verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
