Infinitivo Presente: Distinguir entre el español de Chile y el de Madrid es para Magda Rincón uno de los placeres secretos de su trabajo como coach.
Infinitivo Compuesto: Después de haber distinguido siempre el turista curioso del viajero auténtico, la gerente del Borbollón los trata a todos con la misma calidez descarada.
Indicativo Presente: La coach de español distingue sin esfuerzo el acento porteño del rioplatense y lo explica a sus alumnos con ejemplos que los dejan perplejos y encantados.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha distinguido siempre en Magda esa mezcla rara de disciplina metódica y alma trasnochadora que la hace tan difícil de imitar.
Indicativo Pretérito imperfecto: De niña en Valparaíso, la valparaísense distinguía los barcos en el horizonte por la forma del casco, una habilidad aprendida de su abuelo marinero.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había distinguido el olor del té con leche de Magda antes de verla aparecer por la puerta de la cocina cada mañana.
Indicativo Pretérito indefinido: Desde el primer día en Madrid, la madrileña de adopción distinguió con asombro cuántas formas distintas tiene el castellano de sonar según la boca que lo pronuncia.
Indicativo Futuro: Cuando llegue a Bali, Magda distinguirá los tonos del bahasa indonesio con la misma atención obsesiva con que ahora escucha los acentos del español.
Indicativo Futuro perfecto: Para el final del curso, sus alumnos habrán distinguido los usos del pretérito indefinido y del perfecto compuesto gracias a los métodos inventivos de la chilena.
Indicativo Condicional: La trasnochadora distinguiría antes el maullido de Mincho entre cien gatos que la voz de un político en la televisión — y no le avergüenza admitirlo.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría distinguido el valor literario de Cien años de soledad mucho antes si alguien le hubiera puesto el libro en las manos durante la carrera de administración.
Indicativo Futuro próximo: Esta tarde, la amiga de Anna va a distinguir, en su clase, los distintos registros del español coloquial usando escenas de Diarios de motocicleta como material didáctico.
Indicativo Presente continuo: Mientras prepara el té con leche de las ocho, la chilena está distinguiendo en el podcast que escucha las voces de dos historiadores que debaten sobre el Carnaval de Barranquilla.
Subjuntivo Presente: Tim, el coach de alemán, espera que Magda distinga algún día el alemán del País Vasco antes de que los dos lleguen al Burning Man.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Los huéspedes del Borbollón se alegran de que la gerente haya distinguido desde el primer momento sus necesidades sin que ellos tuvieran que explicar nada.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Sus padres en Valparaíso siempre quisieron que Magda distinguiera el trabajo que da seguridad del trabajo que da sentido — y al final lo logró, a su manera.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la valparaísense hubiera distinguido antes la gerencia hotelera de su verdadera vocación, pero reconoce que el camino largo también valió la pena.
Imperativo Simple: «Distinguid entre lo urgente y lo importante antes de entrar en pánico», les dice la coach de español a sus alumnos con ese humor seco que los descoloca y los hace reír.
Imperativo negativo: «No distingas al huésped por el precio de su habitación», le recuerda Magda Rincón a la nueva recepcionista con la firmeza tranquila de quien lo tiene muy claro.
Gerundio Simple: Distinguiendo con precisión los matices culturales del español en cada región, la coach del Borbollón convierte cada clase en un pequeño viaje por el mundo hispanohablante.
Participo Pasado: Distinguida entre sus colegas por su capacidad de hacer sentir bienvenido a cualquiera, Magda Rincón encarna ese principio que repite siempre: «mi casa es tu casa».
If you're having difficulty with the Spanish verb distinguir, check out our online Spanish lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Spanish verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the English verb distinguir? Simply type distinguir in our search bar to view its Spanish conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate a Spanish verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
