Infinitivo Presente: Paralelar dos carreras tan distintas como la gestión hotelera y la enseñanza del español es, según Magda Rincón, un arte que se aprende con el tiempo.
Infinitivo Compuesto: Después de haber paralelado durante años las tareas de recepción del Hotel Borbollón con sus clases de español, la chilena sabe exactamente cuándo necesita un descanso.
Indicativo Presente: La coach de español paralela sin quejarse la gestión de reservas y la preparación de sus clases, aunque a veces confiesa que el té con leche de las diez de la mañana es lo que lo hace posible.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha paralelado su actividad como coach de italiano con varios proyectos creativos, algo que Magda admira profundamente: «ella sabe hacer tantas cosas».
Indicativo Pretérito imperfecto: Cuando estudiaba administración de empresas en Valparaíso, la valparaísense ya paralelaba los apuntes de gestión con lecturas de Neruda que escondía entre los libros de texto.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: El chef del Hotel Borbollón ya había paralelado la preparación de la barbacoa del jardín con el montaje de un pequeño escenario para la noche de salsa antes de que Magda llegara al turno de tarde.
Indicativo Pretérito indefinido: Durante su último viaje al País Vasco, la madrileña de adopción paralelló las caminatas por la costa con la revisión de materiales para sus alumnos de español, cuaderno en mano frente al mar.
Indicativo Futuro: Este otoño, la gerente del Borbollón paralelará la organización del nuevo ciclo de clases con un proyecto de jardín vertical que lleva meses planificando con el chef.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando Magda Rincón aterrice en Bali para su año de bahasa indonesio, habrá paralelado al menos tres proyectos distintos sin perder ni uno de sus rituales matutinos.
Indicativo Condicional: La trasnochadora paralelría con gusto su pasión por la lucha libre y una investigación sobre su teatralidad, si algún alumno curioso quisiera explorar el tema con ella en clase.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría paralelado su visita al Carnaval de Barranquilla con una semana de clases intensivas de español en Colombia de no haber surgido una urgencia en la recepción del Borbollón.
Indicativo Futuro próximo: La amiga de Anna va a paralelar la preparación del viaje al Burning Man con Tim con la lectura de un nuevo ensayo feminista que tiene sobre la mesilla desde hace semanas.
Indicativo Presente continuo: Ahora mismo, la chilena está paralelando una videollamada con sus padres en Valparaíso y la corrección de ejercicios de sus alumnos, con Mincho dormido encima del teclado.
Subjuntivo Presente: Tim, el coach de alemán, no cree que nadie paralele tan bien el caos y el orden como Magda, que planifica el mes con código de colores y aun así improvisa una barbacoa a medianoche.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Los huéspedes del Hotel Borbollón no imaginan que la mujer que acaba de hacer su check-in haya paralelado esa misma mañana tres clases de español, una reunión de proveedores y un paseo con Mincho.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Sus hermanas en Miami y en Londres siempre quisieron que Magda paralelara su vida profesional con algo de descanso real, aunque nunca terminaron de entender que para ella bailar salsa ya es descansar.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la coach de español hubiera paralelado antes su amor por la literatura feminista con un club de lectura en el Borbollón; los huéspedes que conocen El segundo sexo le dicen que se apuntarían sin dudarlo.
Imperativo Simple: «Paralela tus turnos de recepción con las clases del jueves, Anna, y verás que los días pasan volando», le aconseja Magda a su amiga con ese humor seco que tanto la caracteriza.
Imperativo negativo: «No paraleles demasiadas cosas a la vez sin escribirlas en algún sitio», les advierte la planificadora metódica a sus alumnos de español al inicio de cada nuevo módulo.
Gerundio Simple: Paralelando la gestión del hotel con su vocación de coach, Magda Rincón ha construido en Madrid una vida que, vista desde los cerros de Valparaíso, parecería pura ficción.
Participo Pasado: Paraleladas durante años su identidad chilena y su vida madrileña, la valparaísense lleva dentro dos versiones de sí misma que conviven sin apenas rozarse, como dos melodías distintas en la misma canción.
If you're having difficulty with the Spanish verb paralelar, check out our online Spanish lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Spanish verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the English verb paralelar? Simply type paralelar in our search bar to view its Spanish conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate a Spanish verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
