Infinitivo Presente: Recordar los cerros de Valparaíso desde una habitación del Hotel Borbollón es, para Magda Rincón, una mezcla extraña de nostalgia y gratitud.
Infinitivo Compuesto: Después de haber recordado aquella tarde en el Pacífico con su hermano menor, la chilena cerró el libro de Neruda y se quedó mirando el techo en silencio.
Indicativo Presente: La coach de español recuerda a sus alumnos, al final de cada clase, que el idioma se aprende también escuchando, no solo estudiando gramática.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha recordado más de una vez que fue Magda quien la animó a quedarse en Madrid cuando quería dejarlo todo y volver a Italia.
Indicativo Pretérito imperfecto: De pequeña, la valparaísense recordaba cada detalle de los carnavales que veía por televisión, fascinada sobre todo por el Carnaval de Barranquilla.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: Cuando llegó al País Vasco aquel otoño lluvioso, Magda ya había recordado a su madre diciéndole que el mar del norte era distinto a todos los demás.
Indicativo Pretérito indefinido: Durante la barbacoa del jardín, el chef del Hotel Borbollón recordó en voz alta la primera vez que Magda le pidió que preparara un asado chileno para los huéspedes.
Indicativo Futuro: La madrileña de adopción recordará este año en el hotel como el de Mincho: el gato perdido que se instaló en recepción y nunca se fue.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando Tim regrese del Burning Man, Magda ya habrá recordado todos los detalles del viaje que planearon juntos y tendrá una lista de pendientes lista.
Indicativo Condicional: La trasnochadora recordaría con más precisión lo que pasó esa noche en Lavapiés si no hubiera pedido el tercer té con leche a medianoche.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría recordado la fecha del cumpleaños de su hermana de Miami de no haber estado gestionando una crisis de overbooking en el Borbollón ese mismo día.
Indicativo Futuro próximo: Esta noche, bailando salsa con Anna, la amiga de Anna va a recordar por qué eligió Madrid y no Londres cuando sus hermanas le propusieron mudarse.
Indicativo Presente continuo: Sentada con su té con leche en la terraza del hotel, la gerente del Borbollón está recordando un pasaje de Cien años de soledad que le parece diferente cada vez que lo relee.
Subjuntivo Presente: Sus padres en Valparaíso esperan que Magda recuerde llamarlos el domingo, como prometió antes de que empezara la temporada alta en el hotel.
Subjuntivo Pretérito perfecto: Anna se alegra de que su amiga haya recordado reservar las entradas para el espectáculo de lucha libre antes de que se agotaran todas las localidades.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: Tim, el coach de alemán, quería que Magda recordara llevar el libro de Neruda al viaje compartido al País Vasco para leérselo en voz alta junto al mar.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá la chilena hubiera recordado apagar la cámara antes de que Mincho protagonizara, sin quererlo, una videollamada con los alumnos de español.
Imperativo Simple: «Recuerda regar las plantas del jardín antes de cerrar el turno», le dice Magda al chef mientras se anuda el delantal para la barbacoa del viernes.
Imperativo negativo: «No recuerdes esa historia delante de los huéspedes, por favor», susurra la valparaísense al chef con una sonrisa que mezcla súplica y amenaza.
Gerundio Simple: Recordando los viajes a París con la misma emoción del primero, Magda Rincón planea ya su próxima escapada mientras atiende el mostrador de recepción.
Participo Pasado: Recordado con cariño por todos los huéspedes del Borbollón, aquel Año Nuevo en el que Magda organizó una rueda de salsa en el vestíbulo sigue siendo la noche más comentada del hotel.
Translation
Français
se rappeler, se souvenir
English
to remember
Deutsch
sich erinnern
Italiano
ricordare
Português
lembrar
Nederlands
zich herinneren
中文
记得
Try our language courses for free
Just 10 minutes a day, tailored to help you master a language and its culture: English, Spanish, Italian, etc.
If you're having difficulty with the Spanish verb recordar, check out our online Spanish lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Spanish verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the English verb recordar? Simply type recordar in our search bar to view its Spanish conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate a Spanish verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
