Infinitivo Presente: Tergiversar el sentido de un poema de Neruda es algo que Magda Rincón considera casi un delito personal.
Infinitivo Compuesto: Después de haber tergiversado sin querer las instrucciones del chef, la gerente del Borbollón acabó preparando una barbacoa con el doble de carbón previsto.
Indicativo Presente: Cuando un alumno tergiversa el significado de una expresión chilena, la coach de español lo corrige con humor seco y un ejemplo imposible de olvidar.
Indicativo Pretérito perfecto: Anna ha tergiversado varias veces los planes del fin de semana, pero Magda siempre lo perdona porque al final la aventura termina siendo mejor que la original.
Indicativo Pretérito imperfecto: De pequeña, en Valparaíso, el hermano menor de Magda tergiversaba cada historia familiar con tanto descaro que su madre acababa riéndose antes de regañarlo.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto: Cuando llegó el huésped a quejarse, el recepcionista ya había tergiversado el mensaje de Magda y el lío administrativo era mayúsculo.
Indicativo Pretérito indefinido: Un crítico literario tergiversó el argumento de *Cien años de soledad* en su reseña y Magda le dedicó una respuesta de tres párrafos en el margen de su ejemplar subrayado.
Indicativo Futuro: Si alguien tergiversará las palabras de la chilena en aquella reunión del hotel, ella lo sabrá enseguida: su instinto de coach es infalible.
Indicativo Futuro perfecto: Para cuando Tim publique el resumen de la excursión al País Vasco, Magda habrá tergiversado al menos dos anécdotas para que suenen más épicas.
Indicativo Condicional: La valparaísense tergiversaría un poco la historia si creyera que así convence a Anna de escaparse al Carnaval de Barranquilla este año.
Indicativo Condicional perfecto: Magda habría tergiversado los datos de la encuesta de satisfacción del hotel de no haber sido porque su ética profesional se lo impide radicalmente.
Indicativo Futuro próximo: La trasnochadora va a tergiversar la hora de llegada al aeropuerto para que Tim no aparezca tres horas antes con una mochila llena de diccionarios.
Indicativo Presente continuo: Mincho está tergiversando el ambiente de la recepción del Hotel Borbollón: donde debería haber seriedad, hay cuatro huéspedes fotografiando al gato en lugar de hacer el check-in.
Subjuntivo Presente: Los alumnos de Magda saben que ella no tolerará que nadie tergiverse una cita de *El segundo sexo* para ganar un debate de clase.
Subjuntivo Pretérito perfecto: A la madrileña de adopción le molesta que algún podcaster haya tergiversado los estudios sobre bienestar que ella recomienda en sus sesiones de coaching.
Subjuntivo Pretérito imperfecto: La hermana de Londres le pidió a Magda que no tergiversara la versión oficial de por qué llegaron tarde a la boda familiar en Miami.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto: Ojalá nadie hubiera tergiversado el propósito de aquella reunión del hotel; Magda llegó preparada para hablar de cultura y acabó resolviendo un conflicto de horarios.
Imperativo Simple: «Tergiversa los hechos todo lo que quieras en una novela, pero nunca en una clase de lengua», advierte Magda a sus alumnos con una sonrisa firme.
Imperativo negativo: «No tergiverses lo que dijo el chef», le pide la amiga de Anna al recepcionista nuevo antes de que el malentendido llegue a oídos de toda la plantilla del Borbollón.
Gerundio Simple: Tergiversando por puro juego el argumento de *Diarios de motocicleta*, Magda inventa cada noche una versión diferente de la historia para entretener a los huéspedes en la recepción.
Participo Pasado: Tergiversado por décadas de malentendidos culturales, el concepto de hospitalidad que Magda reivindica en sus clases sigue siendo, para ella, tan simple como abrir la puerta y decir «mi casa es tu casa».
If you're having difficulty with the Spanish verb tergiversar, check out our online Spanish lessons!
Vatefaireconjuguer is a free online conjugator created by Gymglish. Founded in 2004, Gymglish creates fun, personalized online language courses: English course, Spanish course, German course, French course, Italian course and more. Conjugate all Spanish verbs (of all groups) in every tense and mode: Indicative, Present, Past-perfect, Present perfect progressive, Future perfect continuous, Conditional, Infinitive, Imperative, etc. Not sure how to conjugate the English verb tergiversar? Simply type tergiversar in our search bar to view its Spanish conjugation. You can also conjugate a sentence, for example 'conjugate a Spanish verb’! In order to improve on your spelling, Gymglish also offers online English courses and gives you access to many grammar rules to learn the language, including spelling and conjugation tips. Don't forget to check out our list of irregular verbs and modal verbs!
