Prepositions of place: origin in French
Read more about how to use Prepositions of place: origin in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Prepositions of place: origin
In general, de = from.
Je viens de Paris. I come from Paris.
Il arrive directement de l'aéroport. He's coming straight from the airport.
Je sors de la boulangerie. I'm leaving, exiting the bakery.
Il arrive directement de l'aéroport. He's coming straight from the airport.
Je sors de la boulangerie. I'm leaving, exiting the bakery.
Don't forget that:
de + le → du :Elle arrive du Québec. She's (just) arrived from Quebec.
de + les → des : Nous venons des États-Unis. We come from the USA.
Exercise 1
Sélectionnez les bonnes prépositions dans les phrases ci-dessous. en
Petite, Grand, et Victor vont Paris.
Ils viennent l’espace.
Sélectionnez les bonnes prépositions dans les phrases ci-dessous. en
Petite, Grand, et Victor vont à 1 Paris.
Ils viennent de 2 l’espace.
Ils viennent de 2 l’espace.
1 à : On va à Paris comme on va à l’école ou à Londres. On dit aussi : Je suis à l’école, ils sont à Paris, etc. en
1 pour : On ne peut pas aller pour Paris. en
1 en : On ne peut pas aller en Paris. en
1 au : Au = à + le. Exemple : Je vais au supermarché ( = à + le supermarché). en
2 de : On peut dire : Je viens de New York. en
2 à partir de : On peut dire : Je serai au bureau à partir de 8 h 30, mais à partir de ne s’utilise pas pour les lieux. en
2 du : Du n’est pas le bon choix. en
Exercise 2
Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient. en
Le directeur vient Québec-sur-Saturne (la ville).Muriel et Marcel arrivent Paris.
Le directeur joue hockey sur glace.
Le directeur 876 enfants.
Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient. en
Le directeur vient de 1 Québec-sur-Saturne (la ville).
Muriel et Marcel arrivent à 2 Paris.
Le directeur joue au 3 hockey sur glace.
Le directeur a 4 876 enfants.
Muriel et Marcel arrivent à 2 Paris.
Le directeur joue au 3 hockey sur glace.
Le directeur a 4 876 enfants.
1 de : On indique l’origine avec venir + de (préposition de lieu). Exemple : Je viens de Mars. en
1 en : Pour indiquer la provenance, l’origine, on ne dit pas Il vient en, mais Il vient de Paris, Il vient d’Ottawa, Il vient de Tombouctou. en
1 du : Du est la contraction de la préposition de et de l’article le. (De + le = du). Devant une ville, il n’y a pas d’article, on ne dit donc pas il vient du mais il vient de. Exemples : Je viens de Paris, Je viens de Marseille, Je viens de Ouagadougou. en
2 à : Pour indiquer la destination, on utilise à. Exemple : Ils vont à Paris, Je vais à la banque. en
2 en : On ne dit pas aller en + nom d’une ville. On dit Ils vont à Paris. en
2 au : On ne dit pas ils vont au + nom d’une ville. On dit Ils vont à Paris. On peut dire aller au + nom d’un pays : Je vais au Pérou. en
3 au : On joue au hockey, au foot, au volley, au badminton. en
3 l’ : On ne dit pas Il joue l’hockey. On dit Il joue au hockey. en
3 du : On ne dit pas Il joue du hockey mais Il joue au hockey. On dit Il joue du pipeau, Il joue du piano. en
4 a : A : c’est le verbe avoir conjugué à la 3e personne du singulier. Exemple : Il a des ennuis, Elle a des soucis. en
4 à : Ici on ne met pas d’accent sur le a, car c’est le verbe avoir. À est une préposition. en
4 aux : Aux est ici incorrect ; il faut le verbe avoir à la 3e personne du singulier : Il a des enfants. en
Exercise 3
Complétez les blancs avec la bonne préposition. en
Muriel revient l'aéroport de Nice : elle est allée chercher Edward, qui vient Royaume-Uni, et Victor, qui arrive Paris.
Complétez les blancs avec la bonne préposition. en
Muriel revient de 1 l'aéroport de Nice : elle est allée chercher Edward, qui vient du 2 Royaume-Uni, et Victor, qui arrive de 3 Paris.
1 de : De indique la provenance. On dit revenir de quelque part. Autre exemple : Je reviens de l'hôtel. en
2 du : Du est la contraction de de + le et s'utilise devant les noms masculins. On dit le Royaume-Uni. Autre exemple : Je reviens du Portugal. en
3 de : La préposition de indique la provenance. Et en général on ne met pas d'article devant les noms de ville. (Paris, Nice, Londres, New York, etc.). Autre exemple : Il arrive de Boston, et je reviens de San Francisco. en
Exercise 4
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. en
Paris, 9 h 05.
Muriel vient Belgique. Elle arrive Bruxelles et attend Marcel la gare une heure.
Muriel vient Belgique. Elle arrive Bruxelles et attend Marcel la gare une heure.
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. en
Paris, 9 h 05.
Muriel vient de 1 Belgique. Elle arrive de 2 Bruxelles et attend Marcel à 3 la gare depuis 4 une heure.
Muriel vient de 1 Belgique. Elle arrive de 2 Bruxelles et attend Marcel à 3 la gare depuis 4 une heure.
1 de : La préposition de s'utilise pour indiquer une provenance. On l'utilise souvent avec les verbes venir de, arriver de, revenir de. en
1 en : La préposition en devant un nom de pays indique une direction ou une localisation mais jamais une provenance. On pourrait dire : Muriel va en Belgique ou Muriel est en Belgique. en
1 depuis la : Cette phrase est incorrecte.Depuis est en général utilisé pour exprimer une durée. Exemple : Je suis en Belgique depuis une semaine. On peut aussi dire depuis... jusqu'à pour indiquer une provenance et un lieu d'arrivée. Exemple : J'ai fait un long voyage depuis les Alpes jusqu'à la Corse. en
2 de : Bruxelles indique ici la provenance. On utilise donc la préposition de. Autre exemple : J'arrive de Corse en bateau (= j'étais en Corse). en
2 à : La préposition à indique une destination, pas une provenance. Ce n'est pas logique ici car Muriel était à Bruxelles et est arrivée à Paris. en
2 pour : Pour est utilisé en général pour exprimer un but ou une cause, mais pas une provenance. Exemple : J'arrive de Bruxelles pour voir mon frère. en
3 à : La préposition à indique ici une localisation. On dit être à la gare, être à la boulangerie, etc. en
3 de : La préposition de indique la provenance, non une localisation. Exemple : Je reviens de la gare, je suis allé cherché Marcel. en
4 depuis : Depuis est utilisé pour exprimer une durée. Autre exemple : Je suis revenu depuis deux jours. en
4 de : De est utilisé devant une indication de lieu, non devant une indication de temps. Exemple : Je suis parti de Belgique depuis trois mois. en
Exercise 5
Regardez de nouveau cet extrait puis complétez avec les bonnes prépositions de direction. en
Muriel, Marcel et Victor vont Paris, en France, chez Victor.
Ils viennent l’espace.
Ils viennent l’espace.
Regardez de nouveau cet extrait puis complétez avec les bonnes prépositions de direction. en
Muriel, Marcel et Victor vont à 1 Paris, en France, chez Victor.
Ils viennent de 2 l’espace.
Ils viennent de 2 l’espace.
1 à : Quand on va dans une ville, on utilise la préposition à. Ici, Paris est la destination de Muriel, Marcel et Victor. Autres exemples : On va à Paris ; Je suis à Londres. en
1 de : De est utilisé pour dire d’où l’on vient (provenance) et non où l’on va (destination). Ici, Muriel, Marcel et Victor viennent de l’espace. Autre exemple : Les poulpes viennent de Mars et les femmes de Vénus. en
1 pour : Cette phrase est incorrecte. Pour exprime le but, la cause ou la conséquence mais pas la direction. Exemple : Je vais à Paris pour apprendre le français. en
2 de : Pour indiquer une provenance, on utilise la préposition de (ou du, d’). Exemples : Je viens de la planète Frantastique ; J’arrive directement d’Angleterre. en
2 à : À s’utilise pour indiquer une direction et non une provenance. Exemple : Je vais à la gare. en
2 pour : Cette phrase est incorrecte. Pour exprime le but, la cause ou la conséquence mais pas la provenance. Exemple : Je vais à Paris pour apprendre le français. en
Still having trouble with 'Prepositions of place: origin'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?
What our users say:
Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!
Tips for learning 'Prepositions of place: origin'? Share them with us!
