Se faire + infinitive in French
Read more about how to use Se faire + infinitive in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Se faire + infinitive
Se faire + infinitive has a passive sense, it indicates that the subject has something done to himself or asks someone to do something to or for him. This construction is very commonly used, even more so than the passive form.
Il s’est fait taper he was hit (= il a été tapé)
La souris se fait manger the mouse is eaten (= la souris est mangée)
Je me suis fait couper les cheveux I had my hair cut / my hair was cut (= mes cheveux ont été coupés)
La souris se fait manger the mouse is eaten (= la souris est mangée)
Je me suis fait couper les cheveux I had my hair cut / my hair was cut (= mes cheveux ont été coupés)
Se faire (aider, manger, etc.) is formed like a pronominal verb, and preceded by a pronoun.
présent
Je me fais aider
Tu te fais aider
Il/elle/on se fait aider
Nous nous faisons aider
Vous vous faites aider
Ils/elles se font aider
Je me fais aider
Tu te fais aider
Il/elle/on se fait aider
Nous nous faisons aider
Vous vous faites aider
Ils/elles se font aider
passé composé
Je me suis fait aider
Tu t'es fait aider
Il/elle/on s'est fait aider
Nous nous sommes fait aider
Vous vous êtes fait aider
Ils/elles se sont fait aider
Je me suis fait aider
Tu t'es fait aider
Il/elle/on s'est fait aider
Nous nous sommes fait aider
Vous vous êtes fait aider
Ils/elles se sont fait aider
Note: the past participle fait never agrees when it is followed by an infinitive.
Nous nous sommes fait voler nos bagages We had our bags stolen.
Exercise 1
Choisissez la bonne proposition. en
Muriel par un chien.Victor s’est fait par un moustique.
Je une nouvelle robe.
Choisissez la bonne proposition. en
Muriel s'est fait mordre 1 par un chien.
Victor s’est fait piquer 2 par un moustique.
Je me suis fait faire 3 une nouvelle robe.
Victor s’est fait piquer 2 par un moustique.
Je me suis fait faire 3 une nouvelle robe.
1 s'est fait mordre : Muriel s'est fait mordre par un chien conjugaison, c'est-à-dire qu'elle a été mordue par le chien. La structure se faire + infinitif, qui a un sens passif (on insiste sur le sujet, Muriel), est plus courante que la forme passive. en
1 se faire mordre : Se faire mordre est à l'infinitif. Ici, il faut conjuguer le verbe. en
1 fait mordre : Il faut utiliser un pronom réfléchi dans cette tournure : elle s'est fait mordre, ils se sont fait mordre. en
2 piquer : Le participe passé fait doit être suivi de l'infinitif. Exemple : Je me suis fait attraper. en
2 piqué : On aurait utilisé le participe passé dans la phrase Victor a été piqué par un moustique. en
2 piquez : Vous piquez, c'est le verbe piquer au présent piquer, présent. Exemple : Avec votre barbe, vous piquez, Victor. en
3 me suis fait faire : Je me suis fait faire une nouvelle robe signifie que j'ai demandé à quelqu'un de me réaliser une robe. C'est la tournure se faire + infinitif au passé composé conjugaison. en
3 se faire faire : Se faire faire est à l'infinitif. Ici, il faut une forme conjuguée. en
3 fais une affaire : Cette phrase n'a pas de sens. Faire une affaire, c'est conclure un marché intéressant, acheter quelque chose à bas prix par exemple. Exemple : J'ai acheté six culottes pour huit euros, j'ai fait une affaire ! en
Exercise 2
Comment dire autrement On m’a volé mon portefeuille ? en
Comment dire autrement On m’a volé mon portefeuille ? en
Cette phrase est correcte grammaticalement mais elle n'a pas de sens : on ne peut pas voler son propre portefeuille. en
J'ai fait voler mon portefeuille signifie j'ai demandé à quelqu'un de me voler mon portefeuille, ce qui n'est pas très logique. Ne confondez pas la structure faire faire quelque chose (comme dans je fais faire de l'exercice à mon chat) et se faire + infinitif. en
Je me suis fait voler est au passé composé conjugaison. en
Exercise 3
Conjuguez correctement au présent les verbes dans les blancs. en
Tous les mois, je couper les cheveux.Le taxi doubler par le vélo.
Vous refaire le nez ?
Conjuguez correctement au présent les verbes dans les blancs. en
Tous les mois, je [pas répondu] me fais 1 couper les cheveux.
Le taxi [pas répondu] se fait 2 doubler par le vélo.
Vous [pas répondu] vous faites 3 refaire le nez ?
Le taxi [pas répondu] se fait 2 doubler par le vélo.
Vous [pas répondu] vous faites 3 refaire le nez ?
1 me fais : C'est la première personne du singulier du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. en
2 se fait : C'est la troisième personne du singulier du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. en
3 vous faites : C'est la deuxième personne du pluriel du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. en
Still having trouble with 'Se faire + infinitive'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?
What our users say:
Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!
Tips for learning 'Se faire + infinitive'? Share them with us!
