Reporting speech that used the imperative in French

Read more about how to use Reporting speech that used the imperative in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Reporting speech that used the imperative

Reminder: when reporting words or thoughts, we generally keep the same conjugated verb.

Est-ce que vous irez à l’anniversaire de Victor ? → Je vous demande si vous irez à l’anniversaire de Victor. Will you go to Victor's birthday? → I'm asking whether you will go to Victor's birthday.
J’ai perdu mes clés. → Gérard dit qu’il a perdu ses clés. I've lost my keys. → Gérard says he's lost his keys.

However, when the words or thoughts are originally in the imperative (used to give instructions or commands), we use 'de' followed by the infinitive.

Laissez-moi tranquille ! → Il nous demande de le laisser tranquille. Leave me alone! → He is asking us to leave him alone. 
Ne reviens jamais ! → Il m’a prié de ne jamais revenir. Never come back! → He asked me never to come back.
Asseyez-vous ! → Il vous dit de vous asseoir. Sit down! → He is telling you to sit down. 

Note: We can also use the infinitive to avoid repeating the subject of the verb.

Je suis malade. → Il affirme être malade/qu'il est malade.  I'm sick. → He maintains that he is sick. 
J’ai attendu trois heures. → Elle dit avoir attendu/qu'elle a attendu trois heures. I'm sick. → He maintains that he is sick. 

Exercise 1
Complétez les phrases suivantes au style indirect. en
Dépêche-toi ! → Elle te demande de te .
Asseyez-vous ! → Il vous prie de vous .
Ne cours pas ! → Il te demande de ne pas .
Complétez les phrases suivantes au style indirect. en
Dépêche-toi ! → Elle te demande de te dépêcher 1.
Asseyez-vous ! → Il vous prie de vous asseoir 2.
Ne cours pas ! → Il te demande de ne pas courir 3.
1 dépêcher : Dépêche-toi est à l'impératif se dépêcher, impératif présent. Au discours indirect, on remplace l'impératif par de + infinitif. Exemple : Regarde-moi ! → Je te demande de me regarder. en
2 asseoir : Asseyez-vous est à l'impératif s'asseoir, impératif présent. Au discours indirect, on remplace l'impératif par de + infinitif. Exemple : Levez-vous ! → Je vous demande de vous lever. en
3 courir : Quand on passe au discours indirect, l'impératif est remplacé par de + infinitif. Exemple : Sautez ! → Je vous dis de sauter ! en
Exercise 2
Complétez les phrases suivantes au style indirect. en
Écoutez-moi tous ! → Il nous demande de tous l’.
Solange, donnez-moi un café. → Il demande à Solange de lui un café.
Et Blanchard, taisez-vous ! → Il prie Blanchard de se .
Complétez les phrases suivantes au style indirect. en
Écoutez-moi tous ! → Il nous demande de tous l’écouter 1.
Solange, donnez-moi un café. → Il demande à Solange de lui donner 2 un café.
Et Blanchard, taisez-vous ! → Il prie Blanchard de se taire 3.
1 écouter : Écoutez-moi est à l'impératif écouter, impératif présent. Au discours indirect, on remplace l'impératif par de + infinitif (écouter). Exemple : Embrassez-moi ! → Je vous demande de m'embrasser. en
2 donner : Donnez-moi est à l’impératif donner, impératif présent. Au discours indirect, on remplace l’impératif par de + infinitif (donner). Exemple : Passe-moi le sel ! → Je te prie de me passer le sel. en
3 taire : Taisez-vous est à l’impératif se taire, impératif présent. Au discours rapporté, on remplace l’impératif par de + infinitif (taire). Exemple : Ne dites rien ! → Je vous demande de ne rien dire. en
Exercise 3
Complétez les phrases suivantes au style indirect. en
Range tes affaires ! → Je te demande tes affaires !
Thierry, faites le ménage. → Il ordonne à Thierry le ménage.
Suivons ce chemin ! → Victor nous prie ce chemin.
Complétez les phrases suivantes au style indirect. en
Range tes affaires ! → Je te demande de ranger 1 tes affaires !
Thierry, faites le ménage. → Il ordonne à Thierry de faire 2 le ménage.
Suivons ce chemin ! → Victor nous prie de suivre 3 ce chemin.
1 de ranger : Range est à l'impératif ranger, impératif présent. Quand on rapporte des paroles à l'impératif au discours indirect, on utilise de + infinitif (de ranger). Exemple : Fais ton lit ! → Elle te prie de faire ton lit. en
2 de faire : Quand on passe des paroles à l'impératif au discours indirect, on utilise de + infinitif. Exemple : Nettoie la cuisine ! → Je te demande de nettoyer la cuisine. en
3 de suivre : Suivons est à l'impératif suivre, impératif présent. Quand on veut rapporter des paroles à l'impératif, on utilise de + infinitif. Exemple : Marchons toute la nuite ! → Il nous demande de marcher toute la nuit. en

Still having trouble with 'Reporting speech that used the imperative'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?



What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.


Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!

Tips for learning 'Reporting speech that used the imperative'? Share them with us!

TEST YOUR FRENCH