Spanish (perdone que lo) fastidie, (señor) meaning in English

Perdone que lo fastidie es una expresión que se usa para disculparnos por importunar o agobiar a alguien, y es equivalente de Perdone que lo moleste. Nota: es más cortés usar el verbo molestar que el verbo fastidiar. Ejemplo: no me fastidies/molestes mientras estoy leyendo.

Perdone que lo acose significa que pides disculpas por perseguir e intimidar de una manera violenta a otra persona, y no es sinónimo de molestar. Nota: acose es el presente de subjuntivo de acosar acosar, subj. presente. Ejemplo: lo detuvieron por acosar a sus trabajadores.

Insistir insistir, subj. presente significa repetir algo muchas veces, y no es equivalente de molestar. Nota: generalmente el verbo insistir se utiliza con personas y va acompañado por un pronombre de complemento indirecto Pronombres CI. Ejemplo: perdone que le insista.

Estoy atrapado en el ascensor estar, presente es una expresión que sirve para indicar que te encuentras encerrado dentro del ascensor, y es equivalente de Me he quedado atrapado en el ascensor. Ejemplo: estoy en la piscina del hotel.

Vivo atrapado en el ascensor significa que habitas dentro del ascensor, y no es sinónimo de estar encerrado dentro del ascensor. Ejemplo: Ana vive en el hotel Borbollón.

Me siento atrapado en el ascensor sentirse, presente expresa la sensación, el sentimiento de estar encerrado, y no que te encuentras fisicamente encerrado dentro de un ascensor. Ejemplo: me siento agobiado por el calor.

Me he quedado encerrado en el ascensor significa que estás dentro del ascensor y no puedes salir, y es sinónimo de Me he quedado atrapado en el ascensor. Ejemplo: el Dr. Macías está encerrado / atrapado dentro del armario.

Colgado quiere decir que estás suspendido, pendido sin tocar el suelo, y no es sinónimo de atrapado. Ejemplo: el mono está colgado de la rama.

Me he quedado solo en el ascensor significa que no hay nadie más contigo dentro del ascensor, y no es equivalente de Me he quedado atrapado en el ascensor. Ejemplo: me he quedado solo en la piscina.