Spanish ¿Qué tal? meaning in English
Discover the English translation and meaning of ¿Qué tal?, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
¿Qué tal?
:How's it going? What's up?
¿Qué tal (el viaje; Sevilla)?
:How is / How was (the trip; Seville)?
We can use qué tal to ask about the recent past or the present. To make this clearer, we can also add verbs like ser or estar (among others) to the sentence, depending on the context.
¿Qué tal estuvo el viaje?
How was the trip?
¿Qué tal es Sevilla?
How is Seville?
Examples
- "¿Qué tal tus vacaciones?"
- "¿Qué tal el vuelo?"
- "Ana: Hola, Magda, ¿Qué tal?"
- "¿Qué tal? ¡Espero que estés bien!"
- "Ana: Hola, Magda, ¿Qué tal?"
- "Magda: Buenos días, ¿qué tal hoy?"
- "Nacho: ¿Qué tal todo ahí abajo?"
- "Ana: Dr. Macías, ¿qué tal?"
- "Jairo Belmonte: Dígame, caballero, ¿qué tal son los servicios del spa del hotel?"
Mira el fragmento y selecciona una pregunta equivalente.
en«¿Cómo ha ido la noche?».
Mira el fragmento y selecciona una pregunta equivalente.
en«¿Cómo ha ido la noche?».
Mira el fragmento y selecciona las preguntas equivalentes.
en«¿Cómo ha ido la noche?».
Mira el fragmento y selecciona las preguntas equivalentes.
en«¿Cómo ha ido la noche?».
Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?
en«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».
Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?
en«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».
Podrías decir ¿Qué tal el estado de las negociaciones?, para preguntar cómo evoluciona una cosa, no para preguntar por el estado de ánimo. Ejemplo: ¿qué tal el estado del paciente?
enUtiliza ¿Cómo estás? como equivalente de ¿Qué tal estás? para preguntar a alguien por su estado de ánimo o cómo se encuentra. Ejemplo: —¿Cómo estás? —Mal, tengo fiebre.
en¿Qué tal andas? es un sinónimo de ¿Qué tal estás?, y se usa de manera informal. Ejemplo: —¿Qué tal andas? —Nada mal.
enPodrías usar ¿Pasas bien? para cuestionar a alguien si consigue pasar, entrar en un sitio. Ejemplo: —¿El coche pasa bien por la puerta del parking? —No, es muy pequeña.
en¿Cómo va? es la forma abreviada de ¿Cómo va todo?, y es un equivalente de ¿Qué tal estás? Debes usarlos para preguntar a alguien por su estado de ánimo. Ejemplo: —¿Cómo va? —Todo bien, ¿y tú?
en¿Qué otras preguntas podrías decir para reemplazar ¿Qué tal tus vacaciones? en este contexto? Selecciona todas las respuestas correctas.
en«¡Buenas noches, Carolina! ¡Bienvenida de nuevo! ¿Qué tal tus vacaciones?»
¿Qué tal tus vacaciones? Es equivalente de…
¿Qué otras preguntas podrías decir para reemplazar ¿Qué tal tus vacaciones? en este contexto? Selecciona todas las respuestas correctas.
en«¡Buenas noches, Carolina! ¡Bienvenida de nuevo! ¿Qué tal tus vacaciones?»
¿Qué tal tus vacaciones? Es equivalente de…
¿Cómo estuvieron tus vacaciones? equivale a ¿qué tal tus vacaciones?, y ambos se usan para interesarse por la experiencia que alguien ha tenido sobre algo, en este caso las vacaciones de Carolina. Nota: ¿qué tal? también se usa solo como equivalente de ¿cómo estás?. Ejemplo: ¡hola! ¿Cómo estás, Ana?
enUsa ¿qué pasó con tus vacaciones? pasar, pret. indefinido para preguntar lo que sucedió en las vacaciones. Ejemplo: —¿Qué pasó con el apartamento? —Que lo vendieron.
enUsa ¿cómo serán tus vacaciones? ser, futuro para preguntar sobre las próximas vacaciones de alguien, en el futuro, y no para preguntar cómo fueron las últimas vacaciones. Ejemplo: —¿Cómo serán tus hijos en 10 años? —Seguramente más altos.
en¿Cómo han ido tus vacaciones? es una expresión para preguntar qué experiencia has tenido durante tus vacaciones, y es equivalente de ¿qué tal tus vacaciones? Nota: generalmente usamos cómo para preguntar por la manera, la forma en que sucede algo. Ejemplo: —¿Cómo has venido? —En bicicleta.
enAquí estás preguntando por el lugar de vacaciones, y no por la experiencia de las vacaciones. Ejemplo: —¿Dónde fueron tus vacaciones? —En un pueblo de montaña.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
