Spanish Ya no soportaba más (ese trabajo) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Ya no soportaba más (ese trabajo), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
ya no soportaba más (ese trabajo)
:I couldn't bear (that job) anymore
soportar, pret. imperf.todavía soportaba (ese trabajo)
:I was still able to put up with (that job)
Examples
- "Televisor: Bueno, gracias por revivirnos, ya no soportaba más el frío abismo de la muerte."
Mira el fragmento y selecciona el contrario de ya no soportaba más.
en«Gracias por revivirnos, ya no soportaba más el frío abismo de la muerte».
El contrario de «Ya no soportaba más el frío abismo de la muerte» es...
Mira el fragmento y selecciona el contrario de ya no soportaba más.
en«Gracias por revivirnos, ya no soportaba más el frío abismo de la muerte».
El contrario de «Ya no soportaba más el frío abismo de la muerte» es...
Ahora soportaba menos el frío expresa que antes sí lo soportabas, y actualmente también pero en menor cantidad o intensidad. Podría ser lo contrario de ahora soportaba más el frío, y no de ya no soportaba más el frío, que indica que no lo soportabas para nada. Ejemplo: ahora hago menos deporte.
enPor fin es equivalente de finalmente, al fin e indica que una acción esperada se ha cumplido. No es lo contrario de ya no soportaba más el frío. Ejemplo: me tomó mucho tiempo, pero por fin he aprendido a conducir.
enTodavía soportaba el frío indica que puedes seguir aguantándolo como venías haciéndolo antes, y es lo contrario de ya no soportaba más el frío, que quiere decir que no puedes seguir soportándolo, tolerándolo, aunque lo hayas hecho antes. Utiliza ya no… más para indicar enfáticamente que algo que pasaba antes, no pasa ahora. Ejemplo: llevo 3 horas andando, ¡ya no puedo caminar más!
enSoportaba menos el frío expresa que soportabas el frío en una intensidad inferior. Su contrario es soportaba más el frío, y no ya no soportaba más el frío, que indica que no lo soportabas para nada. Ejemplo: cada día, soportaba menos el reguetón.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
