Verb tenses following concessives in Italian
Learn how to use Verb tenses following concessives with examples.
Test your Italian level for free today with Saga Baldoria.
Verb tenses following concessives
Reminder: concessive clauses refer to an event that occurs despite what is said in the other clause and are introduced by various verb tenses.
Nonostante abbiamo già cenato, abbiamo ancora fame.
Although we already had dinner, we are still hungry.
Anche se fa caldo, vado a correre.
Even if it's hot, I go running.
Nonostante and malgrado (both meaning “despite” or “even though”) are generally followed by a subjunctive, but in the passive form they can also be followed by an indicative form, especially in the expression …ciò che… (…that which…).
Nonostante sia sera, i negozi sono aperti.
Although it is evening, the shops are open.
Nonostante/Malgrado ciò che viene spiegato, il discorso non è chiaro.
Despite what has been explained, the argument isn't clear.
Anche se (even if) is generally followed by the indicative, but it can be followed by an imperfect subjunctive when talking about a hypothesis, but not a concession.
Anche se viene con me, non potrà restare molto.
Even if he comes with me, he won't be able to stay long.
Anche se avessero tempo, non verrebbero in vacanza con noi.
Even if they had time, they wouldn't come on holiday with us.
Anche se (even if), sebbene (although), nonostante (in spite of) and malgrado (despite) can be followed by a conditional, but in such cases they're expressing a desire or a preference, not a concession.
Ciro porta in giro Betty, anche se/sebbene/nonostante non vorrebbe farlo.
Ciro takes Betty around, even though/although/despite the fact that he doesn't want to.
Seleziona il tempo corretto per completare le seguenti frasi concessive.
enAnche se Mara Luca ieri, vuole già rivederlo.
Anna non ha venduto l'hotel, sebbene farlo.
Anche se , andremmo in spiaggia oggi.
Seleziona il tempo corretto per completare le seguenti frasi concessive.
enAnche se Mara ha visto 1 Luca ieri, vuole già rivederlo.
Anna non ha venduto l'hotel, sebbene avrebbe voluto 2 farlo.
Anche se piovesse 3, andremmo in spiaggia oggi.
Anche se Mara ha visto Luca ieri, vuole già rivederlo. Dopo anche se usa l'indicativo, qui al passato prossimo ha visto vedere, passato prossimo per esprimere una concessione. Esempio: anche se ha preso molto sole, Franco non si è bruciato.
enUsa il congiuntivo trapassato, come avesse visto vedere, congiuntivo trapassato dopo anche se per fare un'ipotesi e non una concessione. Esempio: anche se avesse visto il film, non gli sarebbe piaciuto.
enPuoi usare il condizionale, come qui al passato avrebbe visto vedere, condizionale passato dopo anche se, per esprimere un desiderio e non una concessione. Esempio: non ha ancora deciso cosa fare, anche se avrebbe visto volentieri suo cugino.
enAnna non ha venduto l'hotel, sebbene avrebbe voluto farlo. Sebbene + condizionale, qui passato, avrebbe voluto volere, condizionale passato è usato per indicare un desiderio. Esempio: Ruggero sta lavorando, anche se avrebbe voluto andare dalle anatre.
enAvesse voluto è il congiuntivo trapassato di volere volere, congiuntivo trapassato. Dopo sebbene possiamo usare il congiuntivo, in genere presente, per esprimere una concessione e non un desiderio. Esempio: sebbene volesse dimagrire, faceva fatica a fare la dieta.
enAbbia voluto è il congiuntivo passato di volere volere, congiuntivo passato. Dopo sebbene possiamo usare il congiuntivo, per esprimere una concessione e non un desiderio. Esempio: sebbene volesse vederla, non trovava mai il tempo.
enAnche se piovesse, andremmo in spiaggia oggi. Usa il congiuntivo, qui imperfetto piovesse piovere, congiuntivo imperfetto dopo anche se quando vuoi fare un'ipotesi. Esempio: anche se fosse notte, partiremmo subito.
enIn genere usiamo l'indicativo, come qui presente piove piovere, presente, dopo anche se, per esprimere una concessione, ma qui esprimiamo un'ipotesi. Esempio: anche se piove, vado in banca a piedi.
enUsa un condizionale presente, come pioverebbe piovere, condizionale presente in una frase dopo quella con il se, per fare un'ipotesi, ma non puoi usarlo qui. Esempio: se ci fosse meno siccità, pioverebbe di più.
enStill facing difficulties with 'Verb tenses following concessives'? Enhance your grammar and learn Italian through our online Italian lessons.
Start with a free test and improve today!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian course.
