(se) non fossi agli arresti domiciliari, (verrei) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (se) non fossi agli arresti domiciliari, (verrei) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(se) non fossi agli arresti domiciliari, (verrei)

(If) I were not under house arrest, (I would come)

maschile plurale

Examples

"Osservazioni: se non fossi agli arresti domiciliari per eresia, verrei certamente più spesso al Baldoria."

Exercise 1

Seleziona tutte le informazioni corrette in base al messaggio di Galileo.

Galileo Galilei…

è accusato di eresia.

Galileo Galilei è accusato di eresia dato che scrive «se non fossi agli arresti domiciliari per eresia». Un'eresia è un'opinione contraria o assurda rispetto a una verità dimostrata o una credenza religiosa. Esempio: nel Medioevo le streghe venivano accusate di eresia.

deve stare a casa.

Galileo Galilei deve stare a casa è un'affermazione corretta perché nella nota scrive «se non fossi agli arresti domiciliari». Gli arresti domiciliari sono una pena che obbliga a rimanere a casa, normalmente imposta quando ci sono gravi indizi nei confronti di un criminale. Esempio: l'automobilista ubriaco è finito agli arresti domiciliari.

ama l'Hotel Baldoria.

Galileo Galilei ama l'Hotel Baldoria perché «le camere sono comode per le ricerche», «il tetto è un ottimo punto di osservazione» e il personale ha idee simili alle sue.

verrà più spesso al Baldoria.

Galileo Galilei verrà più spesso al Baldoria venire, futuro è falso dato che dice «verrei certamente più spesso al Baldoria», usando il condizionale verrei venire, condizionale presente per esprimere un suo desiderio, ma non può esaudirlo perché si trova «agli arresti domiciliari».

Still having difficulties with '(se) non fossi agli arresti domiciliari, (verrei)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.