Avoir besoin d’aide - English Translation

Translation of Avoir besoin d’aide from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

(si) vous avez besoin d'aide : (if) you need helpavoir, présent
Aide-moi (à faire ceci) ! : Help me (do this)!aider, impératif présent

Examples

  • "Victor Hugo : Louis, aide-moi à entrer en contact avec Léopoldine, ma fille."
  • "Si vous avez besoin d’aide pour la livraison des cadeaux, je possède un cheval volant, qui va plus vite qu’un renne."
  • "J’ai besoin d’aide !"
  • "Si vous avez besoin d’aide, demandez à Victor."
  • "Victor Hugo : Qui que tu sois, aide-moi à communiquer avec ma fille Léopoldine..."
  • "Aide-moi, Solange."
Exercise 1
Regardez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer besoin de vous sans en changer le sens ? en
« Des millions d’enfants ont besoin de vous. »

Des millions d’enfants ont besoin .
Regardez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer besoin de vous sans en changer le sens ? en
« Des millions d’enfants ont besoin de vous. »

Des millions d’enfants ont besoin de votre aide.
de votre aide : On utilise toujours avoir besoin de (quelqu’un, quelque chose), avec la préposition de. J’ai besoin de vous et j’ai besoin de votre aide sont deux manières de demander de l’aide. en
votre aide : Attention, il manque la préposition de. en
vos aides : Attention, il manque la préposition de et l’expression est plus naturelle au singulier : besoin de votre aide. en
de vos aides : De vos aides n’est pas correct ici, on utilise l’expression au singulier : ils ont besoin de votre aide. en
Exercise 2
Regardez l'extrait. Par quoi pourrait-on remplacer besoin de vous sans en changer le sens ? Plusieurs réponses possibles. en
« Des millions d’enfants ont besoin de vous. »

Des millions d’enfants ont besoin
.
Regardez l'extrait. Par quoi pourrait-on remplacer besoin de vous sans en changer le sens ? Plusieurs réponses possibles. en
« Des millions d’enfants ont besoin de vous. »

Des millions d’enfants ont besoin
Pour exprimer le besoin on peut utiliser la structure avoir besoin de quelque chose ou avoir besoin que + verbe au subjonctif. Autre exemple : Ma mère a besoin que je fasse les courses pour elle tous les jours. en
Cette phrase n'est pas correcte. On dit avoir besoin d'aide et non avoir besoin de l'aide. Devant les objets indénombrables, on ne met pas d'articles (exemples : avoir besoin d'eau, d'argent, d'amour, etc.) en
On utilise toujours avoir besoin de (quelqu'un, quelque chose), avec la préposition de. J'ai besoin de vous et j'ai besoin de votre aide sont deux manières de demander de l'assistance. en
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. Des millions d'enfants ont besoin de vous aider est une manière d'offrir, de proposer leur aide, alors que des millions d’enfants ont besoin de vous est une manière de demander de l'aide. en
.
Exercise 3
Regardez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer besoin de vous sans en changer le sens ? en
« Des millions d’enfants ont besoin de vous. »

Des millions d’enfants ont besoin .
Regardez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer besoin de vous sans en changer le sens ? en
« Des millions d’enfants ont besoin de vous. »

Des millions d’enfants ont besoin de votre aide.
de votre aide : On utilise toujours avoir besoin de (quelqu’un, quelque chose), avec la préposition de. J’ai besoin de vous et j’ai besoin de votre aide sont deux manières de demander de l’aide. en
votre aide : Attention, il manque la préposition de. en
vos aides : Attention, il manque la préposition de et l’expression est plus naturelle au singulier : besoin de votre aide. en
de vos aides : De vos aides n’est pas correct ici, on utilise l’expression au singulier : ils ont besoin de votre aide. en
Exercise 4
Regardez l'extrait. Par quoi pourrait-on remplacer besoin de vous sans en changer le sens ? Plusieurs réponses possibles. en
« Des millions d’enfants ont besoin de vous. »

Des millions d’enfants ont besoin
.
Regardez l'extrait. Par quoi pourrait-on remplacer besoin de vous sans en changer le sens ? Plusieurs réponses possibles. en
« Des millions d’enfants ont besoin de vous. »

Des millions d’enfants ont besoin
Pour exprimer le besoin on peut utiliser la structure avoir besoin de quelque chose ou avoir besoin que + verbe au subjonctif. Autre exemple : Ma mère a besoin que je fasse les courses pour elle tous les jours. en
Cette phrase n'est pas correcte. On dit avoir besoin d'aide et non avoir besoin de l'aide. Devant les objets indénombrables, on ne met pas d'articles (exemples : avoir besoin d'eau, d'argent, d'amour, etc.) en
On utilise toujours avoir besoin de (quelqu'un, quelque chose), avec la préposition de. J'ai besoin de vous et j'ai besoin de votre aide sont deux manières de demander de l'assistance. en
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. Des millions d'enfants ont besoin de vous aider est une manière d'offrir, de proposer leur aide, alors que des millions d’enfants ont besoin de vous est une manière de demander de l'aide. en
.
Exercise 5
Trouvez un synonyme de « coup de main » en moins familier. en
J’ai besoin d’un coup de main pour finir les travaux dans mon bureau.
J’ai besoin pour finir les travaux dans mon bureau.
Trouvez un synonyme de « coup de main » en moins familier. en
J’ai besoin d’un coup de main pour finir les travaux dans mon bureau.
J’ai besoin d’aide pour finir les travaux dans mon bureau.
d’aide : J’ai besoin d’un coup de main (pour finir les travaux) a le même sens, en plus familier, que j’ai besoin d’aide (pour finir les travaux), c’est-à-dire de renfort, d’assistance pour finir les travaux. Exemple : J’ai besoin d’un coup de main / j’ai besoin d’aide pour porter cette armoire. Remarque : on utilise toujours avoir besoin de (quelqu’un, quelque chose), avec la préposition de (d’ devant une voyelle). en
d’argent : J’ai besoin d’argent pour finir les travaux signifie il me faut des sous (registre familier) pour finir les travaux. Cela n’a pas le même sens que j’ai besoin d’un coup de main. Exemple : J’ai besoin d’argent pour t’inviter au restaurant. en
de temps : J’ai besoin de temps (pour finir les travaux) signifie il me faut plus de jours (pour finir les travaux). Cela n’a pas le même sens que j’ai besoin d’un coup de main. Exemple : J’ai besoin de temps pour apprendre toutes ces règles de grammaire. en

Now that you know how to translate 'Avoir besoin d’aide' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH