c'est la dernière fois (que je t'écoute) : that's the last time (I'm listening to you)
c'est la première fois (que j'ai embrassé quelqu'un) : it's the first time, this is the first time (I've kissed someone)
une fois : one time, an occasion
- "C’est la dernière fois. Thierry Letrone : Mais, Bertrand ?"
- "Et c’est donc la première fois dans l’histoire de la région qu’une marmotte est élue au conseil municipal."
Now that you know how to translate 'C’est la dernière fois' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.