Et - English Translation
Translation of Et from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
et : and
ou : or
Examples
- "J’ai deux amours, mon pays et Paris."
- "Marie-France : Oui, et voici Jean-Louis, le serveur du restaurant."
- "Betty : Et apporte-moi un petit café aussi, s’il te plaît."
- "Maintenant étale la pâte et mets au four pendant 25 minutes."
- "Et il fait très froid."
- "un lit et petit déjeuner"
- "Voix : Vous voulez monter dans un ascenseur mais une vieille dame et son petit chien gênent l’entrée."
- "plus loin que la nuit et le jour"
- "et pouvez-vous arrêter de chanter, s’il vous plaît ?"
- "Désolé, donnez-moi juste un billet de loterie et les madeleines, s’il vous plaît."
- "Betty : Et apporte-moi un petit café aussi, s’il te plaît."
- "Suis-le, prends des photos et fais-moi un rapport, s’il te plaît."
- "Et le bleu ?"
Exercise 1
Complétez les phrases avec les termes qui conviennent. en
... ce n’est ni le lundi ni le mercredi ni le vendredi.
Je ne veux travailler le vendredi.
Je ne veux travailler le lundi le vendredi.
Je veux travailler le vendredi le mercredi.
Je ne veux travailler le lundi le vendredi.
Je veux travailler le vendredi le mercredi.
Complétez les phrases avec les termes qui conviennent. en
... ce n’est ni le lundi ni le mercredi ni le vendredi.
Je ne veux pas 1 travailler le vendredi.
Je ne veux travailler ni 2 le lundi ni 3 le vendredi.
Je veux travailler le vendredi et 4 le mercredi.
Je ne veux travailler ni 2 le lundi ni 3 le vendredi.
Je veux travailler le vendredi et 4 le mercredi.
1 pas : Je ne veux pas travailler le vendredi. Ici on met ne... pas car la négation porte sur une seule chose : travailler le vendredi. Autre exemple : Je n’utilise pas de savon pour me laver. en
1 ni : On emploie ne... ni... ni lorsque la négation porte sur plusieurs choses. Exemple : Il ne fait ni ses devoirs ni le ménage (ni la vaisselle.) en
2 ni : Je ne veux travailler ni le lundi ni le vendredi : on emploie ne... ni... ni... car la négation porte sur plusieurs éléments : le lundi, le vendredi. Autre exemple : Il ne sait lire ni l’anglais ni l’hébreu ni le grec. en
2 pas : On ne peut pas employer pas ici, car pas se situe normalement juste derrière le verbe conjugué (veux). Or, ici la négation porte sur lundi et vendredi, et non sur travailler. On met donc la négation (ni) après travailler. On aurait pu dire : je ne veux pas travailler le lundi ni le vendredi. en
2 et : On ne peut pas employer et ici, car et n’est pas un élément de la négation, mais fait le lien entre deux mots. Exemple : J’aime nager et chanter en même temps. en
3 ni : La construction ne... ni... ni... est très courante et permet de lier plusieurs éléments par la négation. Exemple : Tu ne peux vivre ni dans la chaleur ni dans le froid. en
3 et : On ne peut pas employer et ici, car et n’est pas un élément de la négation, mais fait le lien entre deux mots. Exemple : Je sais parler et conduire en même temps. en
3 pas : On ne peut pas employer pas ici car lorsque plusieurs éléments de négation se succèdent, on emploie soit la structure ne... pas... ni, soit ne... ni... ni. Exemple : Nous ne sommes pas/ni des extraterrestres ni des humains. en
4 et : Je veux travailler le vendredi et le mercredi, et permet de lier les deux informations. Exemple : Je connais Thierry et Bertrand ; j’aime le jour et la nuit. en
4 ni : Ici, il n’y a pas de ne qui exprime la négation, la phrase est donc positive. On n’utilise jamais ni dans une phrase positive. Exemple : Je connais ton chien et ton chat. en
Exercise 2
Complétez les trous pour poser la bonne question (un seul mot par trou). Les questions se trouvent dans la vidéo ! en
- Esprit, - ? - Je suis Louis XVI.
- Léopoldine, ? - Non, ce n’est pas moi.
Complétez les trous pour poser la bonne question (un seul mot par trou). Les questions se trouvent dans la vidéo ! en
- Esprit, qui 1 es 2-tu 3 ? - Je suis Louis XVI.
- Léopoldine, c’est 4 toi 5 ? - Non, ce n’est pas moi.
- Léopoldine, c’est 4 toi 5 ? - Non, ce n’est pas moi.
1 qui : Les questions ouvertes (c’est-à-dire quand on ne répond pas par oui ou non) commencent toujours par un pronom interrogatif. Ici, la réponse porte sur une personne. Qui est donc le bon pronom interrogatif. en
2 es : La construction d’une question ouverte est : MOT INTERROGATIF + VERBE + SUJET + COMPLÉMENT. Ici, après le pronom interrogatif qui ?, il faut donc le verbe conjugué (es). en
3 tu : Tu est le sujet de la phrase et se place après le verbe. Notez qu’il y a un tiret entre es et tu : c’est toujours le cas quand le verbe est avant le pronom. Exemples : Où est-il ? Que fait-il ? en
4 c’est : La réponse commence par non. La question est donc fermée. Ici, la question qui correspond est C’est toi ? avec une intonation montante pour marquer l’interrogation. La structure est : SUJET (c’) + VERBE (est) + COMPLÉMENTS (toi). en
5 toi : À la réponse Non, ce n’est pas moi, la question peut être C’est toi ? (à l’oral) ou Est-ce que c’est toi ? ou encore Est-ce toi ?, à l’écrit uniquement. en
Exercise 3
Regardez l’extrait et complétez la phrase suivante pour exprimer correctement la négation. en
« Les Français n’aiment pas les végétariens. »
Les végétariens ne mangent bœuf poulet.
Les végétariens ne mangent bœuf poulet.
Regardez l’extrait et complétez la phrase suivante pour exprimer correctement la négation. en
« Les Français n’aiment pas les végétariens. »
Les végétariens ne mangent ni 1 bœuf ni 2 poulet.
Les végétariens ne mangent ni 1 bœuf ni 2 poulet.
1 ni : Ni s’utilise quand deux négations se suivent dans une même phrase. Un autre exemple : Il n’était au bureau ni lundi ni mardi. en
1 pas : Pas n’est pas correct ici, on ne peut pas l’utiliser sans article avant bœuf. On aurait pu dire ici : Les végétariens ne mangent pas de bœuf, ni de poulet. Notez qu’avec plusieurs négations, on peut utiliser ni. en
1 non : Non ne s’utilise pas pour introduire une double négation. On aurait pu utiliser non pas pour insister sur une opposition : Les végétariens mangent des légumes et non pas du bœuf. en
1 et : Et ne s’utilise pas après ne, qui marque la négation. On utilise et pour lier plusieurs éléments. Exemple : Les végétariens mangent des légumes et des fruits. en
2 ni : Ni s’utilise pour faire une liaison négative. C’est le contraire d’et. Exemple : Est-ce que tu manges de la viande et du poisson ? - Non, je suis végétarien ! Je ne mange ni viande ni poisson. en
2 pas : Pas est utilisé après ne quand il n’y a qu’une négation. Exemple : Il n’y a pas de honte à être végétarien ! en
2 et : Ici, le préfixe ne marque la négation. On ne peut donc pas utiliser et qui marque la liaison, pas la négation. Exemple : Si tu manges du bœuf et du poulet, tu n’es pas végétarien ! en
2 nord : Le nord n’est pas un mot qui marque la négation, mais un des quatre points cardinaux, avec le sud, l’est et l’ouest. en
Exercise 4
Que signifie soit... soit ? Reformulez la phrase suivante. en
« Soit on vous donne 50 euros, soit on vous communique l’adresse des descendants du conducteur responsable [...]. »
On vous donne un bon d’achat l’adresse du conducteur.
On vous donne un bon d’achat l’adresse du conducteur.
Que signifie soit... soit ? Reformulez la phrase suivante. en
« Soit on vous donne 50 euros, soit on vous communique l’adresse des descendants du conducteur responsable [...]. »
On vous donne un bon d’achat ou l’adresse du conducteur.
On vous donne un bon d’achat ou l’adresse du conducteur.
ou : L’expression soit… soit peut être remplacée par… ou… . Elle exprime le choix, l’alternative. Exemple : Soit tu viens avec moi, soit je te quitte. On pourrait dire tu viens avec moi ou je te quitte. en
et : L’expression soit… soit ne peut pas être remplacée par et. Et exprime l’addition. Exemple : On va soit au cinéma, soit au restaurant. Mais on ne va pas au cinéma et au restaurant. en
or : Or n’a pas le même sens que soit… soit. Or signifie mais, alors que. Exemple : Il a eu un chat pour Noël, or il voulait un chien. en
sans : Sans n’a pas le même sens que soit… soit. Sans est le contraire d’avec. Exemple : Il boit des cocktails sans alcool. en
mais : Mais n’a pas le même sens que soit… soit. Mais est utilisé pour faire une objection. Exemple : Tu as dit qu’il venait à midi, mais ce n’est pas vrai. en
Now that you know how to translate 'Et' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
