j'ai changé mon fusil d'épaule : I have changed my opinion, I changed tack, I changed my tune
Changer son fusil d'épaule literally means "to move one's rifle to the other shoulder".
J'ai changé mon fusil d'épaule, je prépare un autre projet.
un fusil : a shotgun, a rifle nom masculin
une épaule : a shoulder nom féminin
  • "Mais après une discussion houleuse avec Fabienne et Solange au sujet de l’objectification des glaçons féminins sur une planète patriarcale comme la nôtre, j’ai changé mon fusil d’épaule."

Now that you know how to translate 'J’ai changé mon fusil d’épaule' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:



I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!



I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!



Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.



Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.