je m'excuse de la gêne occasionnée : apologies for any inconvenience caused formel
The terms gêne and occasionné(e) are mostly used in formal contexts, but note that je m'excuse is not the most polite way of apologizing. It would be more polite to say veuillez m'excuser pour (la gêne occasionnée).
la gêne : discomfort, embarrassment, bother, inconvenience nom féminin
(le retard) occasionné (par cette erreur) : (the delay) caused, brought about (by this mistake)
  • "Je m’excuse de la gêne occasionnée, mais malheureusement je ne peux pas vous promettre que cela ne se reproduise plus : il est vraiment con, ce Thierry."

Now that you know how to translate 'Je m’excuse de la gêne occasionnée' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:



I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!



I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!



Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.



Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.