(je) ne (sors) plus : (I) don't (go out) any more, (I) no longer (go out)
Note that in spoken French, it's common to drop the ne and just use plus (or another negation such as pas).
J'ai plus faim. I'm not hungry any more.
je n'ai plus (d'argent) : I have no more (money), I don't have any (money) leftavoir, présent
- "Victor : Bon, j’ai plus faim. Je vais aller me coucher."
- "Pourrais-tu me rembourser rapidement car je n’ai plus d’argent sur mon compte ?"
- "Inutile de me répondre, je ne vous aime plus."
- "et j’ai plus de tickets restaurant !"
- "Ne plus sonner de cloches."
- "Ça va aller, j’ai plus soif."
- "Un garçon : J’ai plus faim.."
- "La boulangère : Non, désolée, je n’ai plus de croissants."
- "Parce que tes mensonges ont le regard des innocents, c’est vrai, je ne t’aime plus."
- "Monsieur Blanchard… nous n’avons plus d’argent."
Now that you know how to translate 'Ne-plus' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.