Expressing time spans: hace, desde and desde hace

Understanding grammar is key to understanding a language.
Spanish grammar tips with Hotel Borbollón, online Spanish lessons.

TEST YOUR SPANISH
Free with no obligation to buy.

Expressing time spans: hace, desde and desde hace

Hace, desde and desde hace are three different expressions to talk about time.

  • Hace (from hacer, to make, do) + amount of time + que + verb in the present tense: this expresses the duration of an action which started in the past and continues in the present. In English, the equivalent would be the present perfect: “it has been (amount of time) that” or “(subject) + has been + verb (ing) + for + amount of time”.

Hace dos años que trabajo en el Hotel Borbollón.

I have been working at the Hotel Borbollón for two years.

Hace cuatro días que no bebo café.

I have not had any coffee for four days.

  • Haceamount of time (+ verb in the past, before or after) expresses the duration of an action which has already finished. The equivalent in English would be: amount of time + "ago".

Hace 6 meses conocí a Nacho.

Six months ago I met Nacho.

Laura te ha llamado hace cinco minutos.

Laura called you five minutes ago.

  • Desdespecific date or moment: expresses when an action started. The equivalent in English would be “since”.

Vivo en Barcelona desde junio.

I have been living in Barcelona since June.

Te he estado esperando desde las 10 de la mañana.

I have been waiting for you since 10 am.

  • Desde hace + amount of time: this expresses the duration of an action which started in the past and continues in the present. Its equivalent in English would be “for” + amount of time.

Estudio español desde hace 3 meses.

I have been studying Spanish for three months.

No hemos visto a Magda desde hace una semana.

We haven’t seen Magda for a week.

Note: hace… que and desde hace follow different structures but mean the same thing.


Still facing difficulties with 'Expressing time spans: hace, desde and desde hace'? Improve your Spanish with Gymglish - try our Spanish lessons for free now and receive a free level assessment!



What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online language courses online. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my oral and written expression. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

More testimonials.


Improve your Spanish further and test Hotel Borbollón, online Spanish lessons.

Do you know any tips to avoid making mistakes with 'Expressing time spans: hace, desde and desde hace'? Share it with us!


HTML Comment Box is loading comments...