Prepositions referring to place in Italian
Learn how to use Prepositions referring to place with examples.
Test your Italian level for free today with Saga Baldoria.
Prepositions referring to place
The prepositions in (in, to, at), a (to, at, in), da (from), per (for) and di (of) can be used to indicate a place, direction or origin.
We use in (in, to, at) to indicate a location or direction:
- in + article (in some cases) + country/region.
Carlo abita in Lombardia e Mario nel Lazio. (nel = in + il)
Carlo lives in Lombardy and Mario in Lazio.
- in + article (in some cases) + a familiar place (generally a feminine singular noun)
Chiara va in banca.
Chiara is going to the bank.
A (to, in, at):
- a (meaning “to” or “at”) with nouns like casa (home) or scuola (school), or the name of a city, to indicate movement towards or presence in a place.
Anna e Magda sono a casa.
Anna and Magda are at home.
Ruggero e Ciro vanno a Milano.
Ruggero and Ciro are going to Milan.
- a (meaning “to” or “at”) + a definite article + a familiar place (generally a masculine singular noun) or institution to indicate movement towards or presence in a place.
Gli spettatori vanno al cinema.
The viewers are going to the movie theater.
Si sono sposati al comune.
They got married at city hall.
Da (from, at someone's place):
- We use da (+ article) + the name of a person (masculine or feminine) who works in a specific place, used to represent the name of the place itself, to indicate direction towards or presence in that place.
Sono dal medico. (dal = da + il)
I am at the doctor's.
- We use da (from) + article (in some cases) + city/country or place, to indicate origin.
Magda viene da Firenze.
Magda comes from Florence.
We use per (for) specifically with the verb partire (to leave), to indicate direction:
Anna parte per Roma.
Anna is leaving for Rome.
Di (from): we use essere + di + city to talk about where someone is from:
Anna è di Milano.
Anna is from Milan.
Note: although we normally use a with masculine familiar places, here are some exceptions that use in instead: in hotel (to/in the hotel), in ufficio (to/in the office), in aeroporto (to/in the airport), in centro (to/in the city center), etc.
Sono in ufficio.
I am in the office.
Scegli la preposizione corretta per completare le seguenti frasi.
enGianluca arriva Venezia.
Marta è andata parrucchiere.
Maddalena abita a Milano, Lombardia.
Scegli la preposizione corretta per completare le seguenti frasi.
enGianluca arriva da 1 Venezia.
Marta è andata dal 2 parrucchiere.
Maddalena abita a Milano, in 3 Lombardia.
Gianluca arriva da Venezia. Usa da + città per indicare la provenienza. Esempio: Francesco viene da Cagliari.
enPotresti dire Gianluca è di Venezia, per indicare le origini, con il verbo essere e non arrivare. Esempi: Anna è di Milano; Magda è di Roma.
enUsa per per indicare una direzione con il verbo partire, e non la provenienza con arrivare. Esempio: questo treno parte per la Puglia.
enMarta è andata dal parrucchiere. Usa da (+ articolo) con il verbo andare + il nome comune della persona che lavora in un luogo (in genere maschile), per indicare la direzione verso il luogo stesso. Esempio: Guido è andato dall'elettricista.
enUsa per, per indicare una direzione, con il verbo partire e non con andare. Esempio: Cecilia parte per l'Italia domani.
enUsa a + città, con il verbo andare, per indicare la direzione verso una città, e non verso un luogo comune. Esempio: Marina andrà a Firenze per le feste di fine anno.
enMaddalena abita a Milano, in Lombardia. Usa in (+ articolo) + regione, con i verbi come abitare, quando vuoi indicare che vivi in un luogo. Esempio: i miei cugini abitano in Umbria.
enPotresti dire Maddalena abita a Genova, con a + città, ma usa in con una regione. Esempio: Martina abita a Bologna.
enUsa da + nome comune della persona che lavora in un luogo (in genere maschile), per esprimere il trovarsi nel luogo stesso, ma con le regioni si usa in. Esempio: Ciro si è svegliato tardi e non è ancora dal panettiere.
enScegli la preposizione corretta per completare le seguenti frasi.
enMassimo abita a Roma, ma viene Napoli.
L’aereo che parte Mosca è in ritardo.
Sono ancora ufficio, arrivo tra 10 minuti.
Scegli la preposizione corretta per completare le seguenti frasi.
enMassimo abita a Roma, ma viene da 1 Napoli.
L’aereo che parte per 2 Mosca è in ritardo.
Sono ancora in 3 ufficio, arrivo tra 10 minuti.
Massimo abita a Roma, ma viene da Napoli. Usa da + città, per indicare la provenienza con i verbi come venire. Esempio: Ruggero viene da Torino.
enUsa di + città per indicare la provenienza, ma con il verbo essere e non venire. Esempio: Lucia è di Aosta, ma abita in Francia.
enPuoi usare in per indicare una localizzazione o una direzione, per esempio, con un Paese, ma per indicare la provenienza con una città, usiamo da con un verbo come venire. Esempio: quest'estate andate ancora in Grecia?
enL’aereo che parte per Mosca è in ritardo. Usa per con il verbo partire, per indicare una direzione. Esempio: la nave per la Sardegna parte tra dieci minuti.
enPuoi usare a + città per indicare una direzione, ma con il verbo partire si usa per. Esempio: vado a Milano a piedi, domani.
enPuoi usare in + luogo comune in genere femminile, per indicare una direzione, ma con partire e una città si usa per. Esempio: Giuseppe va in macelleria tutti i lunedì.
enSono ancora in ufficio, arrivo tra 10 minuti. Usa in + luogo comune per indicare una localizzazione, con i verbi come essere. Esempio: Magda lavora in hotel.
enIn generale, con un nome maschile, per indicare la localizzazione, si usa essere da + il nome comune della persona che lavora in un dato luogo, ma con un nome di luogo come l'ufficio, utilizziamo in. Esempio: sono dal panettiere.
enUsa a, per indicare la localizzazione, con una città, ma con i luoghi comuni usiamo in o da (qui, in). Esempio: oggi siamo tutti a Roma.
enScegli la preposizione corretta per completare le seguenti frasi.
enVengo posta, c’era una fila lunghissima.
Marcello è Palermo, ma si è trasferito qui da tempo.
Carlo e Mattia vanno sempre Spagna in vacanza.
Scegli la preposizione corretta per completare le seguenti frasi.
enVengo dalla 1 posta, c’era una fila lunghissima.
Marcello è di 2 Palermo, ma si è trasferito qui da tempo.
Carlo e Mattia vanno sempre in 3 Spagna in vacanza.
Vengo dalla posta, c’era una fila lunghissima. Usa da (+ articolo) + nome comune, per indicare la provenienza. Esempio: arriva sempre dal bar, ogni giorno!
enUsa a (+ articolo), per indicare una direzione o una localizzazione, e non una provenienza. Esempio: Riccardo è alla fiera di Parigi questo fine settimana.
enUsa in (+ articolo), per indicare una direzione o una localizzazione, e non una provenienza. Esempio: Benedetta e Chiara sono nella banca in centro.
enMarcello è di Palermo, ma si è trasferito qui da tempo. Usa di + città, con il verbo essere, per indicare le origini di qualcuno. Esempio: Anna e Betty sono di Roma.
enPer indicare le origini di qualcuno puoi usare da, ma con il verbo venire e non essere. Esempio: i gatti dell'hotel vengono da Bari.
enIn si usa per indicare una localizzazione o una direzione e non le origini di qualcuno. Esempio: sono in spiaggia in questo momento.
enCarlo e Mattia vanno sempre in Spagna in vacanza. Usa in + Paese, con il verbo andare, per indicare una direzione. Esempio: vai in Portogallo l'estate prossima?
enPuoi usare a per indicare una direzione, ma con una città e non con un Paese. Esempio: Mattia va a Ferrara dopodomani.
enUsa per per indicare una direzione, ma con il verbo partire e non andare. Esempio: la famiglia Rossi parte per Venezia tra un mese.
enStill facing difficulties with 'Prepositions referring to place'? Enhance your grammar and learn Italian through our online Italian lessons.
Start with a free test and improve today!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian course.
