Using the imperfect subjunctive in Italian

Se tu non fossi a dieta, mangeremmo una pizza. Fossi è il congiuntivo imperfetto di essere essere, congiuntivo imperfetto e si usa dopo se nelle frasi che introducono un’ipotesi irreale. Esempio: se tu leggessi questo libro, poi potremmo parlarne.

Saresti è il condizionale presente di essere essere, condizionale presente che si usa nell'altra parte della frase, non dopo se. Esempio: se facesse più caldo, andrei a prendere il sole.

Fosti è il passato remoto di essere essere, passato remoto che si usa per parlare di azioni finite nel passato, e non dopo se. Esempio: tu fosti molto fortunato quella volta.

Pensavo che tu venissi domani. Si usa il congiuntivo imperfetto venissi venire, congiuntivo imperfetto dopo un verbo di opinione all'imperfetto (qui, pensavo) per esprimere un'opinione nel passato. Esempio: credevo che andassi con loro.

Verresti è il condizionale presente di venire venire, condizionale presente che si usa quando parliamo di una condizione e non dopo un verbo di opinione, come pensavo che. Esempio: verresti al cinema, se avessi tempo?

Venivi è l’imperfetto indicativo di venire venire, imperfetto che si usa per narrare azioni passate e non dopo un verbo di opinione, come pensavo che. Esempio: venivi sempre a cena il venerdì sera.

Avrei voluto che lui cantasse stasera. Cantasse è il congiuntivo imperfetto di cantare cantare, congiuntivo imperfetto e si usa dopo un verbo al condizionale passato (qui, avrei voluto) nella frase principale, per esprimere un desiderio. Esempio: avrei voluto che lui fosse qui.

Canti è il congiuntivo presente di cantare cantare, congiuntivo presente, e si usa, per esempio, dopo un verbo di opinione/desiderio al presente, non al condizionale passato. Esempio: voglio che tu canti con me stasera.

Canterebbe è il condizionale presente cantare, condizionale presente, e si usa nella frase principale e non dopo il che. Esempio: vorrebbe che tu fossi qui.

Non avrei mai immaginato che lui le chiedesse di sposarla, con il congiuntivo imperfetto di chiedere chiedere, congiuntivo imperfetto dopo un verbo al condizionale passato per parlare di qualcosa che si è rivelato diverso da ciò che pensavamo. Esempio: non avrei mai pensato che tu fossi vegetariano.

Puoi usare il congiuntivo presente chieda chiedere, congiuntivo presente dopo un verbo principale come immaginare al presente e non al condizionale passato come qui avrei immaginato. Esempio: immagino che tu chieda il conto ora.

Usa un condizionale presente come chiederebbe chiedere, condizionale presente nella frase principale e non dopo il che. Esempio: non le chiederebbe mai di sposarla.

Avevamo paura che lui facesse un incidente, con il congiuntivo imperfetto di fare fare, congiuntivo imperfetto dopo un verbo di sentimento come avere paura all'imperfetto. Esempio: temevo che perdessi il treno.

Usa il congiuntivo presente faccia fare, congiuntivo presente dopo un verbo di sentimento al presente e non all'imperfetto (come qui avevamo paura). Esempio: ho paura che tu faccia un incidente.

Usa l'imperfetto dell'indicativo faceva fare, imperfetto per parlare di un'azione abituale nel passato e non dopo un verbo di sentimento all'imperfetto. Esempio: faceva sempre caldo quell'estate.

Speravano che voi veniste con noi, con il congiuntivo imperfetto di venire venire, congiuntivo imperfetto dopo un verbo di desiderio all'imperfetto (qui, speravano). Esempio: speravo che partissi domani.

Usa l'indicativo imperfetto venivate venire, imperfetto per parlare di un'azione abituale nel passato e non dopo un verbo di desiderio all'imperfetto come qui speravano. Esempio: venivate al lago ogni anno.

Verrete è il futuro di venire venire, futuro che si usa per parlare di un evento che non è ancora avvenuto e non dopo un verbo di desiderio al passato (qui all'imperfetto, speravano). Esempio: verrete a casa dopo la vostra serata?