La ringrazio anticipatamente (per una sua risposta) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of La ringrazio anticipatamente (per una sua risposta) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
la ringrazio anticipatamente (per una sua risposta)
:(I) thank you in advance (for your reply)
ringraziare, presenteLa Pronomi CD is the direct object pronoun for lei (formal “you”).
Seleziona le espressioni che si utilizzano generalmente in una lettera professionale.
enSeleziona le espressioni che si utilizzano generalmente in una lettera professionale.
enCordialmente è un saluto formale che si usa nelle lettere professionali. Un sinonimo comune è cordiali saluti. In genere si usa quando abbiamo già avuto contatti con la persona a cui stiamo scrivendo.
enLa ringrazio anticipatamente per una sua risposta è una formula di cortesia che si usa nelle lettere professionali, con lo stesso significato di in attesa di una sua risposta. L'espressione anticipatamente significa già da ora, la ringrazio prima di ricevere la risposta. Nota: invece di risposta possiamo dire anche per un suo riscontro.
enPuoi dire distinti saluti per chiudere una lettera formale con qualcuno che non conosci personalmente o con cui sei appena entrato in contatto. Possiamo dire anche le porgo distinti saluti oppure cordiali saluti, che è la formula meno sostenuta, ma sempre formale.
enPotresti usare quest'espressione per chiudere una lettera personale, ma non una lettera professionale. È un'espressione intima e non molto comune in italiano!
enAnche se inviando una lettere professionale puoi sperare in una risposta, non è una frase che si usa in questo contesto.
enStill having difficulties with 'La ringrazio anticipatamente (per una sua risposta)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
