Meno male (che non piove)! - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Meno male (che non piove)! from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
Meno male (che non piove)!
:Thank goodness (it's not raining)!
It can also be written menomale, as one word, but this is less common.
Meno male/menomale che sei qui!
Thank goodness you're here!
Ascolta il video: cos'altro può dire Betty al posto di grazie al cielo? Seleziona tutte le risposte corrette.
en«Grazie al cielo il Natale è finito».
Grazie al cielo è un sinonimo di…
Ascolta il video: cos'altro può dire Betty al posto di grazie al cielo? Seleziona tutte le risposte corrette.
en«Grazie al cielo il Natale è finito».
Grazie al cielo è un sinonimo di…
Potresti usare infine come sinonimo di in conclusione, non come equivalente di grazie al cielo, per esprimere sollievo. Esempio: il principe tornò a casa e infine si sposò.
enMeno male che il Natale è finito è l'equivalente di grazie al cielo il Natale è finito, che indica sollievo per la fine di questa festività. Esempio: meno male che/grazie al cielo, non ci sono stati feriti durante l'incidente.
enPer fortuna, il Natale è finito significa che per Betty è una buona cosa che questa festa sia terminata, ed ha lo stesso significato di grazie al cielo, il Natale è finito. Esempio: per fortuna/grazie al cielo, ha smesso di piovere e possiamo andare in spiaggia.
enUsa l'espressione grazie in anticipo, per esempio, alla fine di un'e-mail per ringraziare per qualcosa in modo anticipato, e non come sinonimo di grazie al cielo, per esprimere sollievo. Esempio: grazie in anticipo per la sua risposta.
enPotresti usare Maria Santissima, come esclamazione per esprimere sorpresa e non come equivalente di grazie al cielo per esprimere sollievo. Esempio: Maria Santissima, il Natale è già arrivato!
enStill having difficulties with 'Meno male (che non piove)!' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
