(sembra che io) sia rimasto/a bloccato/a (nell'ascensore) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of (sembra che io) sia rimasto/a bloccato/a (nell'ascensore) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
(sembra che io) sia rimasto/a bloccato/a (nell'ascensore)
:(it seems that) I am stuck/trapped (in the elevator)
rimanere, congiuntivo passatorimanere bloccato (in casa)
:to be stuck/trapped (at home)
Examples
- "Onestamente, preferisco rimanere bloccato in un ascensore che nel mio ufficio."
- "Scusi se la disturbo, ma pare che io sia rimasto bloccato nell'ascensore."
Seleziona la frase corretta, in base al seguente estratto.
en«Scusi se la disturbo, ma pare che io sia rimasto bloccato nell'ascensore».
Secondo l'estratto, Ruggero...
Seleziona la frase corretta, in base al seguente estratto.
en«Scusi se la disturbo, ma pare che io sia rimasto bloccato nell'ascensore».
Secondo l'estratto, Ruggero...
Questo non è ciò che dice l'estratto. Potresti dire che Ruggero non può utilizzare l'ascensore per dire che l'ascensore non è disponibile, ma non che Ruggero non può uscire dall'ascensore, come si dice nella scena.
enLa frase Ruggero non può uscire dall'ascensore è corretta. Nell'estratto, Ruggero dice: «pare che io sia rimasto bloccato nell'ascensore», cioè che è rinchiuso al suo interno.
enQuesto non è ciò che viene detto nell'estratto. Potresti dire che Ruggero non può aspettare l'ascensore, per dire che non ha la possibilità di attendere l'arrivo dell'ascensore, ma non che non può uscire, come si dice nella scena.
enQuesto non è ciò che dice l'estratto. Potresti dire che Ruggero non può accedere all'ascensore per indicare che non può entrarci, e non che non può uscire, come avviene nella scena.
enStill having difficulties with '(sembra che io) sia rimasto/a bloccato/a (nell'ascensore)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
