(ti scrivo) riguardo (il nostro viaggio) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of (ti scrivo) riguardo (il nostro viaggio) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
(ti scrivo) riguardo (il nostro viaggio)
:(I'm writing to you) about, regarding (our trip)
The correct form is riguardo a, with the preposition a, but in spoken Italian we often just use riguardo followed by the object, without the preposition.
Ti scrivo riguardo al nostro viaggio.
I'm writing to you regarding our trip.
Examples
- "Sono qui per parlare della sua e-mail riguardo i conti dell'hotel."
Leggi l'estratto e seleziona le frasi equivalenti.
enLeggi l'estratto e seleziona le frasi equivalenti.
enUtilizza meritando per riferirti a meritare un premio o un riconoscimento, e non come equivalente di in merito a per introdurre un tema. Esempio: sta meritando tutti i premi che vince.
enRiguardo alla sua richiesta […] è equivalente a in merito alla sua richiesta di esaminare i conti. Utilizza riguardo quando vuoi introdurre un tema. Esempio: riguardo alla tua proposta/in merito alla tua proposta.
enA proposito della sua richiesta […] è un'espressione equivalente a in merito a. Entrambe si usano per riferirsi a un tema di conversazione. Esempio: a proposito delle/in merito alle tue vacanze, che giorno iniziano?
enUtilizza in seguito a per indicare che una cosa avviene o si trova dopo un'altra, e non per introdurre un tema. Esempio: in seguito alla denuncia di Mario, è stata aperta un'inchiesta.
enStill having difficulties with '(ti scrivo) riguardo (il nostro viaggio)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
