Es vs. man in German
Understanding grammar is key to understanding a language. Learn how to use Es vs. man in German and many other tips and tricks with Wunderbla.
Test your German level for free today.
Es vs. man
Impersonal sentences, in which we don't specify who does something, can be formed using either es (it) or man (one, you) + a verb in the 3rd person singular.
Es wird Kuchen gegessen. werden, Präsens
Cake is eaten.
Man isst Kuchen. essen, Präsens
Cake is eaten / One eats cake.
Man is mostly used in active sentences.
Man tanzt.
One dances / you dance / people dance.
Man spielt Mozart.
One plays Mozart / you play Mozart. (Note: man can be translated as “you” in the general sense, not referring to a specific person.)
When used in this sense, es appears in passive sentences, generally with werden + past participle.
Es wird getanzt.
There is dancing (literally: “It is danced”).
Es wird Mozart gespielt.
Mozart is played.
Note: es (impersonal “it”) can also be used in active sentences, often as part of fixed expressions.
Es geht mir gut.
I'm well (literally: “It is going well to me”).
Es regnet.
It's raining.
Es stellt sich heraus, dass er Talent hat.
It turns out that he has talent.
Es oder man?
enwird viel gearbeitet.
ist kalt heute.
Nachts kann die Sterne sehen.
Es oder man?
enEs 1 wird viel gearbeitet.
Es 2 ist kalt heute.
Nachts kann man 3 die Sterne sehen.
Es wird viel gearbeitet. Der Satz steht im Passiv (wird gearbeitet), daher benutzen wir für die unpersönliche Form es. Beispiel: Es wird viel gelacht.
enMan würde man im Satz man arbeitet viel verwenden, wenn man durch der Mensch ersetzt werden kann, aber das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Wenn man arbeitet, wird man bezahlt.
enEs ist kalt heute. Wir verwenden es, wenn wir über das Wetter reden. Beispiele: Es schneit; Es scheint die Sonne; Es ist heiß.
enMan bezieht sich auf den Menschen und nicht auf das Wetter. Beispiel: Man friert heute, weil es kalt ist.
enNachts kann man die Sterne sehen. Dies ist eine allgemeine Aussage, daher benutzen wir die unpersönliche Form man. Hinweis: Auch hier kann man mit der Mensch ersetzt werden. Beispiel: Man lernt sein Leben lang.
enEs würde man hier mit dem Passiv verwenden und nicht mit kann + Infinitiv (sehen). Beispiel: Es können Sterne beobachtet werden.
enEs oder man?
enwird im Hotel viel geschlafen.
hört die Katzen miauen.
gibt eine Katastrophe!
Es oder man?
enEs 1 wird im Hotel viel geschlafen.
Man 2 hört die Katzen miauen.
Es 3 gibt eine Katastrophe!
Es wird im Hotel viel geschlafen. Wir verwenden die unpersönliche Form es, weil der Satz im Passiv (wird geschlafen) steht. Beispiel: Es werden Bademäntel geklaut.
enMan würde man für die Aktivform man schläft viel im Hotel verwenden, aber nicht für die Passivform (es wird geschlafen). Beispiel: Man sieht das Meer.
enMan hört die Katzen miauen. Dies ist eine allgemeine Aussage, daher benutzen wir die unpersönliche Form man. Beispiel: Man feiert gerne Karneval in Köln.
enEs hört die Katzen miauen ist keine unpersönliche Form, sondern ein Satz mit dem Personalpronomen es, das man für ein Neutrum-Nomen verwenden kann. Beispiel: Das Kind ist leise. Es hört die Katzen miauen.
enEs gibt eine Katastrophe! Dies ist ein fester Ausdruck, bei der man es benutzt. Beispiel: -Gibt es noch Kaffee? -Nein, aber es gibt noch Tee.
enMan kann hier nicht verwendet werden, da es sich um einen festen Ausdruck handelt.
enEs oder man?
ensucht ihn überall.
Wie geht Ihnen heute?
wird auf dem Oktoberfest viel Bier getrunken.
Es oder man?
enMan 1 sucht ihn überall.
Wie geht es 2 Ihnen heute?
Es 3 wird auf dem Oktoberfest viel Bier getrunken.
Man sucht ihn überall. Dies ist eine allgemeine Aussage, daher benutzen wir die unpersönliche Form man. Beispiele: Man kann ihn nirgendwo finden; Man kann im Hotel gut schlafen.
enIn einem Passiv-Satz könnte man es wird überall nach ihm gesucht sagen, aber in der Aktiv-Form benutzt man die unpersönliche Form mit man.
enWie geht es Ihnen heute? Wir verwenden es, wenn wir mit dem Wort gehen über das Empfinden reden. Beispiele: Es geht mir gut.; Es geht ihm schlecht.; Wie geht es dir?
enWir benutzen man, wenn wir keine spezifische Person nennen. Beispiele: Man fühlt sich hier gut.; Man fühlt sich hier schlecht.; Wie fühlt man sich dort?
enEs wird auf dem Oktoberfest viel Bier getrunken. Der Satz steht im Passiv (wird getrunken), daher benutzen wir für die unpersönliche Form es. Beispiel: Es wird jeden Tag sauber gemacht.
enMan würde man in der Aktiv-Form man trinkt viel Bier auf dem Oktoberfest verwenden, aber nicht wie hier, wenn der Satz im Passiv (wird getrunken) steht. Beispiel: In München geht man auf das Oktoberfest.
enEs oder man?
enwird viel gearbeitet.
ist kalt heute.
Nachts kann die Sterne sehen.
Es oder man?
enEs 1 wird viel gearbeitet.
Es 2 ist kalt heute.
Nachts kann man 3 die Sterne sehen.
Es wird viel gearbeitet. Der Satz steht im Passiv (wird gearbeitet), daher benutzen wir für die unpersönliche Form es. Beispiel: Es wird viel gelacht.
enMan würde man im Satz man arbeitet viel verwenden, wenn man durch der Mensch ersetzt werden kann, aber das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Wenn man arbeitet, wird man bezahlt.
enEs ist kalt heute. Wir verwenden es, wenn wir über das Wetter reden. Beispiele: Es schneit; Es scheint die Sonne; Es ist heiß.
enMan bezieht sich auf den Menschen und nicht auf das Wetter. Beispiel: Man friert heute, weil es kalt ist.
enNachts kann man die Sterne sehen. Dies ist eine allgemeine Aussage, daher benutzen wir die unpersönliche Form man. Hinweis: Auch hier kann man mit der Mensch ersetzt werden. Beispiel: Man lernt sein Leben lang.
enEs würde man hier mit dem Passiv verwenden und nicht mit kann + Infinitiv (sehen). Beispiel: Es können Sterne beobachtet werden.
enEs oder man?
enwird im Hotel viel geschlafen.
hört die Katzen miauen.
gibt eine Katastrophe!
Es oder man?
enEs 1 wird im Hotel viel geschlafen.
Man 2 hört die Katzen miauen.
Es 3 gibt eine Katastrophe!
Es wird im Hotel viel geschlafen. Wir verwenden die unpersönliche Form es, weil der Satz im Passiv (wird geschlafen) steht. Beispiel: Es werden Bademäntel geklaut.
enMan würde man für die Aktivform man schläft viel im Hotel verwenden, aber nicht für die Passivform (es wird geschlafen). Beispiel: Man sieht das Meer.
enMan hört die Katzen miauen. Dies ist eine allgemeine Aussage, daher benutzen wir die unpersönliche Form man. Beispiel: Man feiert gerne Karneval in Köln.
enEs hört die Katzen miauen ist keine unpersönliche Form, sondern ein Satz mit dem Personalpronomen es, das man für ein Neutrum-Nomen verwenden kann. Beispiel: Das Kind ist leise. Es hört die Katzen miauen.
enEs gibt eine Katastrophe! Dies ist ein fester Ausdruck, bei der man es benutzt. Beispiel: -Gibt es noch Kaffee? -Nein, aber es gibt noch Tee.
enMan kann hier nicht verwendet werden, da es sich um einen festen Ausdruck handelt.
enStill facing difficulties with 'Es vs. man'? Learn and enhance your German grammar through our online German course. Start with a free test and improve today!
What our users say:
Improve your German further and test Wunderbla, online German lessons.
