Leicht or einfach? in German

Er hat eine leichte Erkältung bedeutet, dass er nur ein bisschen krank ist. Mit leicht meinen wir hier nicht stark oder ein geringes Ausmaß. Beispiel: Er hat sich eine leichte Verletzung zugezogen. 

Einfach verwenden wir, wenn etwas unkompliziert oder gut lösbar ist. Aber das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Das ist eine einfache Frage.

Das Problem ist einfach zu lösen bedeutet, dass die Lösung des Problems nicht kompliziert ist. Einfach hat die Bedeutung von gut lösbar oder unkompliziert. Beispiel: Das ist ein einfaches Rätsel.

Leicht würde hier die Bedeutung von nicht stark oder von geringem Ausmaß haben, aber es bedeutet nicht, dass etwas unkompliziert ist. Beispiel: Er klopfte mir leicht auf die Schulter.

Es war einfach diesen Job zu bekommen bedeutet, dass es nicht schwierig oder unkompliziert war. Beispiel: Diese Situation ist einfach zu lösen.

Leicht meint nicht stark oder von geringem Ausmaß, aber es meint nicht unkompliziert. Beispiel: Durch das Fenster kommt ein leichter Luftzug. 

Es regnet nur ganz leicht bedeutet, dass nur wenige Tropfen vom Himmel fallen. Leicht hat hier die Bedeutung von nicht stark oder von geringem Ausmaß. Beispiel: Es weht ein leichter Wind.

Einfach können wir benutzen, wenn etwas unkompliziert oder lösbar ist, aber es hat nicht die Bedeutung von nicht stark. Beispiel: Die Prüfung war sehr einfach.

Mein Rucksack ist sehr leicht bedeutet, dass er nicht viel wiegt. Leicht hat hier die Bedeutung von wenig Gewicht. Beispiel: Er ist leicht wie eine Feder.

Einfach bedeutet, dass etwas unkompliziert oder lösbar ist, aber das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Das ist ein einfacher Trick.

Die Frage ist einfach bedeutet, dass sie gut zu beantworten ist. Einfach meint unkompliziert oder gut lösbar. Beispiel: Der Fall ist nicht so einfach, wie man anfangs dachte.

Leicht hat die Bedeutung von nicht stark oder von geringem Ausmaß, aber nicht von unkompliziert. Beispiel: Sie verbeugte sich leicht.

Das Gerät ist einfach zu bedienen bedeutet, dass die Bedienung nicht kompliziert ist. Einfach hat hier die Bedeutung von gut lösbar. Beispiel: Ich finde Autofahren einfach.

Leicht bedeutet nicht stark oder von geringem Ausmaß, aber das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Das Handy wiegt nur 100 Gramm, es ist sehr leicht.

Die Sportlerin hat sich nur leicht verletzt bedeutet, dass ihre Verletzung nicht sehr schlimm ist. Leicht meint hier nicht stark, von geringem Ausmaß. Beispiel: Leichter Regen zieht auf.

Einfach hat die Bedeutung von unkompliziert oder lösbar, aber es beschreibt nichts, was von geringem Ausmaß ist. Beispiel: Das war ein einfaches Missverständnis.

Deutsch ist eine einfache Sprache bedeutet, dass man sie gut lernen kann. Einfach bedeutet hier unkompliziert. Beispiel: Joggen ist eine einfache Sportart.

Leicht hat die Bedeutung von nicht stark oder von geringem Ausmaß, aber es bedeutet nicht, dass etwas unkompliziert ist. Beispiel: Er hat sich den Fuß leicht verstaucht.