Definition

auf der einen Seite…

:

on the one hand…

Dativfeminin

auf der anderen Seite…

:

on the other hand…

Dativfeminin

Auf der einen Seite, kann ich dich verstehen. Auf der anderen Seite, solltest du dich nicht so aufregen.

On the one hand, I get where you're coming from. On the other hand, you shouldn't get so worked up.

eine Seite (eines Konflikts)

:

a side (in a conflict)

  • "Auf der anderen Seite: Das Seniorenheim „Einsame Jahre“, das sich im selben Häuserblock befindet und für sein trostloses Äußeres und seine verzweifelten Senioren bekannt ist."
  • "Auf der einen Seite das Brandenbutt Hotel, das seit mehr als einem Jahrhundert ein nur mäßig erfolgreiches lokales Unternehmen ist."

Still having difficulties with 'Auf der einen Seite…'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.