Drück(e) mir die Daumen! - German <> English Translation
Translation of Drück(e) mir die Daumen! from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
Drück(e) mir die Daumen!
:Cross your fingers for me!
drücken, Imperativ Präsens PersonalpronomenNote: we can say drück or drücke. The form with a final ‑e is used mostly in writing, while the shorter form is used in spoken language.
(eine Taste) drücken
:to press (a button)
der Daumen, die Daumen
:the thumb(s)
Examples
- "Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten und drück mir die Daumen."
Es ist Zeit für ein Diktat.
en„Da das Antragsverfahren schwierig und ist, wirst du 4 bis 6 Wochen ohne mich müssen.
Bitte entschuldige die und drück mir .“
Es ist Zeit für ein Diktat.
en„Da das Antragsverfahren äußerst 1 schwierig und langwierig 2 ist, wirst du 4 bis 6 Wochen ohne mich auskommen 3 müssen.
Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten 4 und drück mir [nicht gemacht] die Daumen 5.“
Da das Antragsverfahren äußerst schwierig (…) ist (…) mit ä und ß bedeutet extrem. Beispiel: Die Lage ist äußerst ernst.
enDa das Antragsverfahren äußerst (…) langwierig ist (…) mit ie und -g am Ende bedeutet, dass etwas sehr viel Zeit beansprucht und kompliziert ist. Beispiel: Der Prozess ist sehr langwierig.
en(…) wirst du 4 bis 6 Wochen ohne mich auskommen müssen. Auskommen wird mit aus- und Doppel-m geschrieben. Ohne jemanden oder etwas auskommen bedeutet, dass man alleine zurechtkommen muss. Beispiel: Wir müssen heute ohne Strom auskommen.
enBitte entschuldige die Unannehmlichkeiten ist der Plural von die Unannehmlichkeit und damit beschreibt man eine unangenehme Sache oder Komplikation. Beispiel: Die Reklamation bereitet erhebliche Unannehmlichkeiten.
en(…) und drück mir die Daumen ist der Plural von der Daumen und das ist der dickste Finger der Hand. Hinweis: Mit drück mir die Daumen drücken, Imperativ Präsens bittet man jemandem, uns Glück zu wünschen. Beispiel: -Drück mir die Daumen für meine Deutschprüfung morgen.
enStill having difficulties with 'Drück(e) mir die Daumen!'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
