Er hat seinen Ruf (diesem Film) zu verdanken - German <> English Translation
Translation of Er hat seinen Ruf (diesem Film) zu verdanken from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
er hat seinen Ruf (diesem Film) zu verdanken
:he owes his reputation to (that movie), his reputation is due to, is thanks to (that movie)
haben, PräsensExamples
- "Ihrem ganz besonders schmackhaften Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken."
- "Ihrem ganz besonders schmackhaften Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken."
Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
enWie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
enMagdeburg ist für das Sauerkraut bekannt ist eine andere Formulierung für Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Für etwas bekannt sein und etwas seinen Ruf verdanken bedeutet für etwas berühmt zu sein (hier: für das gute Sauerkraut). Beispiel: Er hat seinen Tanzkünsten seinen Ruf als Tänzer zu verdanken/ Er ist für seine guten Tanzkünste bekannt.
enDank Sauerkraut gibt es Magdeburg bedeutet, dass die Stadt wegen Sauerkraut entstanden ist. Das bedeutet nicht das Gleiche wie Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Beispiel: Dank meiner Eltern gibt es mich.
enMagdeburg hat einen schlechten Ruf bedeutet, dass die Leute Magdeburg mit schlechten Dingen assoziieren. Das bedeutet nicht das Gleiche wie Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Beispiel: Das Brandenbutt Restaurant hat einen schlechten Ruf bei Vegetariern.
enStill having difficulties with 'Er hat seinen Ruf (diesem Film) zu verdanken'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
