Translating ‘to know’: savoir or connaître? in French

Read more about how to use Translating 'to know': savoir or connaître? in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Translating 'to know': savoir or connaître?

Savoir and Connaître are both translated as to know, however they are used in different contexts.
Here are some differences between the two.


SAVOIR

• une chose : to know a fact.
- J'ai toujours raison. - Je sais.
- I’m always right. - I know.

• + infinitif : to know how to do something.
Je sais parler français.
I know how to speak French.

• + que, comment, quand...
Je sais qu’il apprend le français.
I know that he’s learning French.


CONNAÎTRE

• une personne : to know a person or to know that they exist.
Je connais Victor, nous sommes amis.
I know Victor, we’re friends.

• un endroit: to know a place or have already visited it.
Je connais Paris, j’y ai vécu 3 ans.
I know Paris, I lived there for 3 years.

• une chose : to know something and have already seen it.
Je connais ce livre, je l'ai déjà lu.
I know this book, I have already read it.

Exercise 1
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
Je ne pas Bruxelles, mais je que c'est la capitale de la Belgique.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
Je ne connais 1 pas Bruxelles, mais je sais 2 que c'est la capitale de la Belgique.
1 connais : Connais est la bonne réponse ici. On connaît une ville. Exemple : Je connais bien Paris. J'y ai vécu pendant trois ans. en
1 sais : On ne peut pas utiliser sais (du verbe savoir) ici : on sait des faits, ou des données, mais pas des villes. en
2 sais : Sais est le bon choix ici. D'autres exemples : Je sais que tu m'aimes, Il sait que nous allons le virer. en
2 connais : Connais n'est pas la bonne réponse. On connaît les personnes, les lieux, etc. en
Exercise 2
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
Je que tu m'aimes. Arrête de te répéter.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
Je sais que tu m'aimes. Arrête de te répéter.
sais : Sais est le bon choix. On dit aussi Je sais que tu es mon père, Je sais que Paris est la capitale de la France... en
connais : Connais n'est pas la bonne réponse. On connaît les personnes, les lieux, etc. en
Exercise 3
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
Je cette dame. Elle passe souvent à la télé.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
Je connais cette dame. Elle passe souvent à la télé.
connais : On connaît les personnes et les lieux. Un autre exemple : Je connais Julie depuis cinq ans. en
sais : Sais ne marche pas ici. On sait les faits, les données, etc. On connaît les personnes, les lieux, etc. en
Exercise 4
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
-Quelle heure est-il ?
-Je ne pas. Je n'ai pas de montre.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
-Quelle heure est-il ?
-Je ne sais pas. Je n'ai pas de montre.
sais : Sais est la bonne réponse. On dit Je ne sais pas quelle heure il est ou Je sais que je suis en retard. en
connais : Connais n'est pas correct ici. On connaît les personnes, les lieux, mais pas l'heure. en
Exercise 5
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
-Bonjour mademoiselle. Vous êtes charmante. On se , non ?
- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. en
-Bonjour mademoiselle. Vous êtes charmante. On se connaît, non ?
- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
connaît : On dit que deux personnes se connaissent : Je la connais, On se connaît, etc. en
sait : On sait les faits, les données, etc. On connaît les personnes, les lieux, etc. en

Still having trouble with 'Translating ‘to know’: savoir or connaître?'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?



What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.


Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!

Tips for learning 'Translating ‘to know’: savoir or connaître?'? Share them with us!

TEST YOUR FRENCH